Genesis 48:2
New International Version
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel rallied his strength and sat up on the bed.

New Living Translation
When Joseph arrived, Jacob was told, “Your son Joseph has come to see you.” So Jacob gathered his strength and sat up in his bed.

English Standard Version
And it was told to Jacob, “Your son Joseph has come to you.” Then Israel summoned his strength and sat up in bed.

Berean Study Bible
When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed.

New American Standard Bible
When it was told to Jacob, "Behold, your son Joseph has come to you," Israel collected his strength and sat up in the bed.

New King James Version
And Jacob was told, “Look, your son Joseph is coming to you”; and Israel strengthened himself and sat up on the bed.

King James Bible
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Christian Standard Bible
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel summoned his strength and sat up in bed.

Contemporary English Version
When Joseph arrived, someone told Jacob, "Your son Joseph has come to see you." Jacob sat up in bed, but it took almost all his strength.

Good News Translation
When Jacob was told that his son Joseph had come to see him, he gathered his strength and sat up in bed.

Holman Christian Standard Bible
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel summoned his strength and sat up in bed.

International Standard Version
As soon as Jacob was informed, "Look! Your son Joseph has come to visit you," Israel rallied his strength and sat up in bed.

NET Bible
When Jacob was told, "Your son Joseph has just come to you," Israel regained strength and sat up on his bed.

New Heart English Bible
And someone told Jacob, and said, "Look, your son Joseph comes to you," and Israel strengthened himself, and sat on the bed.

GOD'S WORD® Translation
When Jacob was told, "Your son Joseph is here to see you," Israel gathered his strength and sat up in bed.

JPS Tanakh 1917
And one told Jacob, and said: 'Behold, thy son Joseph cometh unto thee.' And Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

New American Standard 1977
When it was told to Jacob, “Behold, your son Joseph has come to you,” Israel collected his strength and sat up in the bed.

Jubilee Bible 2000
And one told Jacob and said, Behold, thy son Joseph comes unto thee. Then Israel strengthened himself and sat upon the bed

King James 2000 Bible
And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes unto you: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

American King James Version
And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you: and Israel strengthened himself, and sat on the bed.

American Standard Version
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Brenton Septuagint Translation
And it was reported to Jacob, saying, Behold, thy son Joseph cometh to thee; and Israel having strengthened himself, sat upon the bed.

Douay-Rheims Bible
And it was told the old man: Behold I thy son Joseph cometh to thee. And being strengthened he sat on his bed.

Darby Bible Translation
And one told Jacob and said, Behold, thy son Joseph is coming to thee. And Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

English Revised Version
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Webster's Bible Translation
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh to thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

World English Bible
Someone told Jacob, and said, "Behold, your son Joseph comes to you," and Israel strengthened himself, and sat on the bed.

Young's Literal Translation
And one declareth to Jacob, and saith, 'Lo, thy son Joseph is coming unto thee;' and Israel doth strengthen himself, and sit upon the bed.
Study Bible
Jacob Blesses Ephraim and Manasseh
1Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim. 2When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed. 3Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me…
Cross References
Genesis 48:1
Some time later, Joseph was told, "Your father is ill." So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:3
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me

Treasury of Scripture

And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you: and Israel strengthened himself, and sat on the bed.

strengthened.

Deuteronomy 3:28
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

1 Samuel 23:16
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Nehemiah 2:18
Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.







Lexicon
When Jacob
לְיַעֲקֹ֔ב (lə·ya·‘ă·qōḇ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

was told,
וַיַּגֵּ֣ד (way·yag·gêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5046: To be conspicuous

“Your son
בִּנְךָ֥ (bin·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

Joseph
יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

has come
בָּ֣א (bā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to you,”
אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

rallied his strength
וַיִּתְחַזֵּק֙ (way·yiṯ·ḥaz·zêq)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

and sat up
וַיֵּ֖שֶׁב (way·yê·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

bed.
הַמִּטָּֽה׃ (ham·miṭ·ṭāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4296: A bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
(2) Strengthened himself.--Jacob thus prepared himself, not merely because he wished to receive Joseph in a maimer suitable to his rank, but chiefly because he was about himself to perform a sacred act, under the influence of the Divine Spirit.

Sat upon the bed.--We learn that he left his bed, and placed himself upon it in a sitting posture, from what is recorded in Genesis 48:12.

Verse 2. - And one told Jacob (וַיַּגֵּד, also used impersonally, like וַלֺיּאמֶר in ver. 1), and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel - the significance of this change of name it is impossible to overlook (cf. Genesis 45:27, 28) - strengthened himself (for the work which, as head of the theocratic family, he now felt himself inwardly moved to perform), and sat upon the bed - i.e. he raised himself up to a sitting posture. 48:1-7 The death-beds of believers, with the prayers and counsels of dying persons, are suited to make serious impressions upon the young, the gay, and the prosperous: we shall do well to take children on such occasions, when it can be done properly. If the Lord please, it is very desirable to bear our dying testimony to his truth, to his faithfulness, and the pleasantness of his ways. And one would wish so to live, as to give energy and weight to our dying exhortations. All true believers are blessed at their death, but all do not depart equally full of spiritual consolations. Jacob adopted Joseph's two sons. Let them not succeed their father, in his power and grandeur in Egypt; but let them succeed in the inheritance of the promise made to Abraham. Thus the aged dying patriarch teaches these young persons to take their lot with the people of God. He appoints each of them to be the head of a tribe. Those are worthy of double honour, who, through God's grace, break through the temptations of worldly wealth and preferment, to embrace religion in disgrace and poverty. Jacob will have Ephraim and Manasseh to know, that it is better to be low, and in the church, than high, and out of it.
Jump to Previous
Bed Collected Declareth Getting Israel Jacob Joseph Lifted Rallied Sat Sit Someone Strength Strengthen Strengthened Summoned Together
Jump to Next
Bed Collected Declareth Getting Israel Jacob Joseph Lifted Rallied Sat Sit Someone Strength Strengthen Strengthened Summoned Together
Links
Genesis 48:2 NIV
Genesis 48:2 NLT
Genesis 48:2 ESV
Genesis 48:2 NASB
Genesis 48:2 KJV

Genesis 48:2 Bible Apps
Genesis 48:2 Biblia Paralela
Genesis 48:2 Chinese Bible
Genesis 48:2 French Bible
Genesis 48:2 German Bible

Alphabetical: and bed Behold collected come has his in Israel it Jacob Joseph on rallied sat son strength the to told up was When you Your

OT Law: Genesis 48:2 Someone told Jacob and said Behold your (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 48:1
Top of Page
Top of Page