Genesis 34:3
Good News Translation
But he found the young woman so attractive that he fell in love with her and tried to win her affection.

Contemporary English Version
But Shechem was attracted to Dinah, so he told her how much he loved her.

Douay-Rheims Bible
And his soul was fast knit unto her; and whereas she was sad, he comforted her with sweet words.

New American Bible
He was strongly attracted to Dinah, daughter of Jacob, and was in love with the young woman. So he spoke affectionately to her.

Treasury of Scripture Knowledge

And his soul was fast knit unto her; and whereas she was sad, he comforted her with sweet words.

soul.

Ruth 1:14 And they lifted up their voice, and began to weep again: Orpha kissed her mother in law, and returned: Ruth stuck close to her mother in law.

1 Samuel 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, the son of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

kindly unto the damsel.

2 Samuel 19:7 Now therefore arise, and go out, and speak to the satisfaction of thy servants: for I swear to thee by the Lord, that if thou wilt not go forth, there will not tarry with thee so much as one this night: and that will be worse to thee, than all the evils that have befallen thee from thy youth until now.

2 Chronicles 30:22 And Ezechias spoke to the heart of all the Levites, that had good understanding concerning the Lord: and they ate during the seven days of the solemnity, immolating victims of peace offerings, and praising the Lord the God of their fathers.

Isaiah 40:2 Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the Lord double for all her sins.

Hosea 2:14 Therefore, behold I will allure her, and will lead her into the wilderness: and I will speak to her heart.

*marg:

Context
The Defiling of Dinah
2And when Sichem the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin. 3And his soul was fast knit unto her; and whereas she was sad, he comforted her with sweet words.4And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.…
Cross References
Genesis 34:2
And when Sichem the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin.

Genesis 34:4
And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.

Judges 19:3
And her husband followed her, willing to be reconciled with her, and to speak kindly to her, and to bring her back with him, having with him a servant and two asses: and she received him, and brought him into her father's house. And when his father in law had heard this, and had seen him, he met him with joy,

Additional Translations
And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly.And his soul joined to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly to the damsel.

And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

And he was attached to the soul of Dina the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and he spoke kindly to the damsel.

And his soul fastened on Dinah the daughter of Jacob, and he loved the maiden, and spoke consolingly to the maiden.

And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

And his soul cleaved to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke kindly to the damsel.

His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.

and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person.
Jump to Previous
Attracted Clave Cleave Cleaved Cleaveth Comforting Consolingly Damsel Daughter Deeply Dinah Drawn Fastened Girl Heart Jacob Joined Kindly Loved Maiden Soul Speaketh Tenderly Words Young
Jump to Next
Attracted Clave Cleave Cleaved Cleaveth Comforting Consolingly Damsel Daughter Deeply Dinah Drawn Fastened Girl Heart Jacob Joined Kindly Loved Maiden Soul Speaketh Tenderly Words Young
Links
Genesis 34:3 NIV
Genesis 34:3 NLT
Genesis 34:3 ESV
Genesis 34:3 NASB
Genesis 34:3 KJV

Genesis 34:3 Bible Apps
Genesis 34:3 Biblia Paralela
Genesis 34:3 Chinese Bible
Genesis 34:3 French Bible
Genesis 34:3 German Bible

Alphabetical: and attracted daughter deeply Dinah drawn girl he heart her His Jacob loved of spoke tenderly the to was

OT Law: Genesis 34:3 His soul joined to Dinah the daughter (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 34:2
Top of Page
Top of Page