Genesis 41:43
Good News Translation
He gave him the second royal chariot to ride in, and his guard of honor went ahead of him and cried out, "Make way! Make way!" And so Joseph was appointed governor over all Egypt.

Contemporary English Version
He also let him ride in the chariot next to his own, and people shouted, "Make way for Joseph!" So Joseph was governor of Egypt.

Douay-Rheims Bible
And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.

New American Bible
He then had him ride in his second chariot, and they shouted “Abrek!” before him. Thus was Joseph installed over the whole land of Egypt.

Treasury of Scripture Knowledge

And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.

and they.

Esther 6:8,9 Ought to be clothed with the king's apparel, and to be set upon the horse that the king rideth upon, and to have the royal crown upon his head, . . .

Bow the knee.

Genesis 45:8 Not by your counsel was I sent hither, but by the will of God: who hath made me as it were a father to Pharao, and lord of his whole house, and governor in all the land of Egypt.

Heb.

Philippians 2:10 That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth:

ruler.

Genesis 42:6,30,33 And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him, . . .

Genesis 45:8,26 Not by your counsel was I sent hither, but by the will of God: who hath made me as it were a father to Pharao, and lord of his whole house, and governor in all the land of Egypt. . . .

Acts 7:10 And delivered him out of all his tribulations: and he gave him favour and wisdom in the sight of Pharao, the king of Egypt. And he appointed him governor over Egypt and over all his house.

Context
Joseph Given Charge of Egypt
42And he took his ring from his own hand, and gave it into his hand: and he put upon him a robe of silk, and put a chain of gold about his neck. 43And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt.44And the king said to Joseph: I am Pharao: without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt.…
Cross References
Genesis 41:42
And he took his ring from his own hand, and gave it into his hand: and he put upon him a robe of silk, and put a chain of gold about his neck.

Genesis 41:44
And the king said to Joseph: I am Pharao: without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt.

Genesis 42:6
And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,

Genesis 50:18
And his brethren came to him; and worshipping prostrate on the ground, they said: We are thy servants.

Esther 6:9
And let the first of the king's princes and nobles hold his horse, and going through the street of the city, proclaim before him and say: Thus shall he be honoured, whom the king hath a mind to honour.

Esther 10:3
And how Mardochai of the race of the Jews, was next after king Assuerus: and great among the Jews, and acceptable to the people of his brethren, seeking the good of his people, and speaking those things which were for the welfare of his seed.

Additional Translations
He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he set him over all the land of Egypt.

And he mounted him on the second of his chariots, and a herald made proclamation before him; and he set him over all the land of Egypt.

And he caused him to ride in the second chariot that he had; and they cried before him, Bow the knee! and he set him over all the land of Egypt.

and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he set him over all the land of Egypt.

And he made him to ride in the second chariot which he had: and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

and he made him to ride in the second chariot which he had. They cried before him, "Bow the knee!" He set him over all the land of Egypt.

and causeth him to ride in the second chariot which he hath, and they proclaim before him, 'Bow the knee!' and -- to put him over all the land of Egypt.
Jump to Previous
And Bow Carriages Causeth Charge Chariot Cried Crying Egypt Knee nd Proclaim Proclaimed Ride Ruler Seat Second Shouted Way
Jump to Next
And Bow Carriages Causeth Charge Chariot Cried Crying Egypt Knee nd Proclaim Proclaimed Ride Ruler Seat Second Shouted Way
Links
Genesis 41:43 NIV
Genesis 41:43 NLT
Genesis 41:43 ESV
Genesis 41:43 NASB
Genesis 41:43 KJV

Genesis 41:43 Bible Apps
Genesis 41:43 Biblia Paralela
Genesis 41:43 Chinese Bible
Genesis 41:43 French Bible
Genesis 41:43 German Bible

Alphabetical: a all and as before Bow charge chariot Egypt had He him his in knee land Make men of over proclaimed put ride second second-in-command set shouted the they Thus way whole

OT Law: Genesis 41:43 And he made him to ride (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 41:42
Top of Page
Top of Page