New Revised Standard Version
and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint, but rather be healed.

Contemporary English Version
and walk a straight path. Then lame people will be healed, instead of getting worse.

New American Bible
Make straight paths for your feet, that what is lame may not be dislocated but healed.

Douay-Rheims Bible
And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed.

And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed.

make.

Proverbs 4:26,27 Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace. . . .

Isaiah 35:3,8-10 Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees. . . .

Isaiah 40:3,4 The voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight in the wilderness the paths of our God. . . .

Isaiah 42:16 And I will lead the blind into the way which they know not: and in the paths which they were ignorant of I will make them walk: I will make darkness light before them, and crooked things straight: these things have I done to them, and have not forsaken them.

Isaiah 58:12 And the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundation of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest.

Jeremiah 18:15 Because my people have forgotten me, sacrificing in vain, and stumbling in their ways, in ancient paths, to walk by them in a way not trodden:

Luke 3:5 Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be brought low: and the crooked shall be made straight, and the rough ways plain.

straight.

Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free: for waters are broken out in the desert, and streams in the wilderness.

Jeremiah 31:8,9 Behold I will bring them from the north country, and will gather them from the ends of the earth and among them shall be the blind, and the lame, the woman with child, and she that is bringing forth, together, a great company of them returning hither. . . .

but let.

Galatians 6:1 Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.

Jude 1:22,23 And some indeed reprove, being judged: . . .