Luke 3:5
Good News Translation
Every valley must be filled up, every hill and mountain leveled off. The winding roads must be made straight, and the rough paths made smooth.

Contemporary English Version
Fill up every valley and level every mountain and hill. Straighten the crooked paths and smooth out the rough roads.

Douay-Rheims Bible
Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be brought low: and the crooked shall be made straight, and the rough ways plain.

Treasury of Scripture Knowledge

Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be brought low: and the crooked shall be made straight, and the rough ways plain.

valley.

Luke 1:51-53 He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart. . . .

Isaiah 2:11-17 The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day. . . .

Isaiah 35:6-8 Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free: for waters are broken out in the desert, and streams in the wilderness. . . .

Isaiah 40:4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain.

Isaiah 49:11 And I will make all my mountains a way, and my paths shall be exalted.

Isaiah 61:1-3 The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up. . . .

Ezekiel 17:24 And all the trees of the country shall know that I the Lord have brought down the high tree, and exalted the low tree: and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I the Lord have spoken and have done it.

James 1:9 But let the brother of low condition glory in his exaltation:

and the crooked.

Isaiah 42:16 And I will lead the blind into the way which they know not: and in the paths which they were ignorant of I will make them walk: I will make darkness light before them, and crooked things straight: these things have I done to them, and have not forsaken them.

Isaiah 45:2 I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.

Hebrews 12:12,13 Wherefore, lift up the hands which hang down and the feeble knees: . . .

Context
The Mission of John the Baptist
4As it was written in the book of the sayings of Isaias the prophet: A voice of one crying in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths. 5Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be brought low: and the crooked shall be made straight, and the rough ways plain. 6And all flesh shall see the salvation of God.…
Cross References
Isaiah 40:4
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain.

Isaiah 42:16
And I will lead the blind into the way which they know not: and in the paths which they were ignorant of I will make them walk: I will make darkness light before them, and crooked things straight: these things have I done to them, and have not forsaken them.

Additional Translations
Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.

Every valley will be filled, and every mountain and hill will be made low; and the crooked will become into straight, and the rough ways into smooth.

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;

Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;

Every gorge shall be filled up, and every mountain and hill shall be brought low, and the crooked [places] shall become a straight [path], and the rough places smooth ways,

Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;

Every ravine shall be filled up, and every mountain and hill levelled down, the crooked places shall be turned into straight roads, and the rugged ways into smooth;

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.

every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straightness, and the rough become smooth ways;
Jump to Previous
Aloud Book Crooked Crying Desert Filled Gorge Hill Hills Isaiah Low Mountain Mountains Path Places Prepare Prophet Road Rough Smooth Straight Twisted Valley Voice Ways Written
Jump to Next
Aloud Book Crooked Crying Desert Filled Gorge Hill Hills Isaiah Low Mountain Mountains Path Places Prepare Prophet Road Rough Smooth Straight Twisted Valley Voice Ways Written
Links
Luke 3:5 NIV
Luke 3:5 NLT
Luke 3:5 ESV
Luke 3:5 NASB
Luke 3:5 KJV

Luke 3:5 Bible Apps
Luke 3:5 Biblia Paralela
Luke 3:5 Chinese Bible
Luke 3:5 French Bible
Luke 3:5 German Bible

Alphabetical: and be become brought crooked Every filled hill in low made mountain ravine roads rough shall smooth straight The valley ways will

NT Gospels: Luke 3:5 Every valley will be filled (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 3:4
Top of Page
Top of Page