Isaiah 22:14
Good News Translation
The Sovereign LORD Almighty himself spoke to me and said, "This evil will never be forgiven them as long as they live. I, the Sovereign LORD Almighty, have spoken."

Contemporary English Version
The LORD All-Powerful has spoken to me this solemn promise: "I won't forgive them for this, not as long as they live."

Douay-Rheims Bible
And the voice of the Lord of hosts was revealed in my ears: Surely this iniquity shall not be forgiven you till you die, saith the Lord God of hosts.

New American Bible
This message was revealed in my hearing from the LORD of hosts: This iniquity will not be forgiven you until you die, says the Lord, the GOD of hosts.

Treasury of Scripture Knowledge

And the voice of the Lord of hosts was revealed in my ears: Surely this iniquity shall not be forgiven you till you die, saith the Lord God of hosts.

it was

Isaiah 5:9 These things are in my ears, saith the Lord of hosts: Unless many great and fair houses shall become desolate, without an inhabitant.

1 Samuel 9:15 Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying:

Amos 3:7 For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

surely

Numbers 15:25-31 And the priest shall pray for all the multitude of the children of Israel: and it shall be forgiven them, because they sinned ignorantly, offering notwithstanding a burnt offering to the Lord for themselves and for their sin and their Ignorance: . . .

1 Samuel 3:14 Therefore have I sworn to the house of Heli, that the iniquity of his house shall not be expiated with victims nor offerings for ever.

Ezekiel 24:13 Thy uncleanness is execrable: because I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

John 8:21-24 Again therefore Jesus said to them: I go: and you shall seek me. And you shall die in your sin. Whither I go, you cannot come. . . .

Hebrews 10:26,27 For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins: . . .

Revelation 22:11,12 He that hurteth, let him hurt still: and he that is filthy, let him be filthy still: and he that is just, let him be justified still: and he that is holy, let him be sanctified still. . . .

Context
The Valley of Vision
13And behold joy and gladness, killing calves, and slaying rams, eating flesh, and drinking wine: Let us eat and drink; for to morrow we shall die. 14And the voice of the Lord of hosts was revealed in my ears: Surely this iniquity shall not be forgiven you till you die, saith the Lord God of hosts.
Cross References
1 Samuel 3:14
Therefore have I sworn to the house of Heli, that the iniquity of his house shall not be expiated with victims nor offerings for ever.

Isaiah 13:11
And I will visit the evils of the world, and against the wicked for their iniquity: and I will make the pride of infidels to cease, and will bring down the arrogancy of the mighty.

Isaiah 26:21
For behold the Lord will come out of his place, to visit the iniquity of the inhabitant of the earth against him: and the earth shall disclose her blood, and shall cover her slain no more.

Isaiah 30:13
Therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for.

Isaiah 31:2
But he that is the wise one hath brought evil, and hath not removed his words: and he will rise up against the house of the wicked, and against the aid of them that work iniquity.

Isaiah 65:7
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, who have sacrificed upon the mountains, and have reproached me upon the hills; and I will measure back their first work in their bosom.

Isaiah 65:20
There shall no more be an infant of days there, nor an old man that shall not fill up his days: for the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

Ezekiel 24:13
Thy uncleanness is execrable: because I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

Additional Translations
The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till you die, said the Lord GOD of hosts.

And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

And these things are revealed in the ears of the Lord of hosts: for this sin shall not be forgiven you, until ye die.

And it was revealed in mine ears by Jehovah of hosts: Assuredly this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

And the LORD of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord, the LORD of hosts.

And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

Yahweh of Armies revealed himself in my ears, "Surely this iniquity will not be forgiven you until you die," says the Lord, Yahweh of Armies.

And revealed it hath been in mine ears, By Jehovah of Hosts: Not pardoned is this iniquity to you, Till ye die, said the Lord, Jehovah of Hosts.
Jump to Previous
Almighty Armies Assuredly Atoned Death Die Dying Ears Expiated Forgiven Hearing Hosts Iniquity Pardoned Purged Revealed Secretly Sin Surely
Jump to Next
Almighty Armies Assuredly Atoned Death Die Dying Ears Expiated Forgiven Hearing Hosts Iniquity Pardoned Purged Revealed Secretly Sin Surely
Links
Isaiah 22:14 NIV
Isaiah 22:14 NLT
Isaiah 22:14 ESV
Isaiah 22:14 NASB
Isaiah 22:14 KJV

Isaiah 22:14 Bible Apps
Isaiah 22:14 Biblia Paralela
Isaiah 22:14 Chinese Bible
Isaiah 22:14 French Bible
Isaiah 22:14 German Bible

Alphabetical: Almighty atoned be But day die dying for forgiven GOD has hearing Himself hosts in iniquity LORD me my not of revealed says shall sin Surely The this Till to Until will you your

OT Prophets: Isaiah 22:14 Yahweh of Armies revealed himself in my (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 22:13
Top of Page
Top of Page