Verse (Click for Chapter)
Good News Translation
That is all the good they will do you--those astrologers you've consulted all your life. They all will leave you and go their own way, and none will be left to save you."
Contemporary English Version
Treasury of Scripture Knowledge
Such are all the things become to thee, in which thou hast laboured: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee.
Isaiah 56:11 And most impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding: all have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.
Ezekiel 27:12-25 The Carthaginians thy merchants supplied thy fairs with a multitude of all kinds of riches, with silver, iron, tin, and lead, . . .
Revelation 18:11-19 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her: for no man shall buy their merchandise any more. . . .
Jeremiah 51:6-9 Flee ye from the midst of Babylon, and let every one save his own life: be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord, he will render unto her what she hath deserved. . . .
Revelation 18:15-17 The merchants of these things, who were made rich, shall stand afar off from her, for fear of her torments, weeping and mourning, . . .
ContextThe Fall of Babylon Predicted
…14Behold they are as stubble, fire hath burnt them, they shall not deliver themselves from the power of the flames: there are no coals wherewith they may be warmed, nor fire, that they may sit thereat. 15Such are all the things become to thee, in which thou hast laboured: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee.
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her: for no man shall buy their merchandise any more.
Their roaring like that of a lion, they shall roar like young lions: yea they shall roar, and take hold of the prey, and they shall keep fast hold of it, and there shall be none to deliver it.
And from the beginning I am the same, and there is none that can deliver out of my hind: I will work, and who shall turn it away?
You that contribute gold out of the bag, and weigh out silver in the scales: and hire a goldsmith to make a god: and they fall down and worship.
Thou hast failed in the multitude of thy counsels: let now the astrologers stand and save thee, they that gazed at the stars, and counted the months, that from them they might tell the things that shall come to thee.
Additional TranslationsThis is what they are to you—those with whom you have labored and traded from youth—each one strays in his own direction; not one of them can save you.Thus shall they be to you with whom you have labored, even your merchants, from your youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save you.
Thus shall the things be unto thee wherein thou hast labored: they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; there shall be none to save thee.
these shall be thy help. Thou hast wearied thyself with traffic from thy youth: every man has wandered to his own home, but thou shalt have no deliverance.
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, they that trafficked with thee from thy youth: they shall wander every one to his own quarter; there is none to save thee.
Thus shall the things be unto thee wherein thou hast laboured: they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; there shall be none to save thee.
Thus shall they be to thee with whom thou hast labored, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.
Thus shall the things be to you in which you have labored: those who have trafficked with you from your youth shall wander everyone to his quarter; there shall be none to save you.
So have they been to thee with whom thou hast laboured, Thy merchants from thy youth, Each to his passage they have wandered, Thy saviour is not!
Jump to PreviousChildhood Direction Earliest Flight Goes Great Labored Merchants Passage Profit Quarter Save Saviour Small Straight Trafficked Wander Wandered Way Youth
Jump to NextChildhood Direction Earliest Flight Goes Great Labored Merchants Passage Profit Quarter Save Saviour Small Straight Trafficked Wander Wandered Way Youth
LinksIsaiah 47:15 NIV
Isaiah 47:15 NLT
Isaiah 47:15 ESV
Isaiah 47:15 NASB
Isaiah 47:15 KJV
Isaiah 47:15 Bible Apps
Isaiah 47:15 Biblia Paralela
Isaiah 47:15 Chinese Bible
Isaiah 47:15 French Bible
Isaiah 47:15 German Bible
Alphabetical: all and become can childhood do Each error for from goes has have his in is labored none not of on one own save since So That them there these they those to trafficked wandered way Who whom with you your youth
OT Prophets: Isaiah 47:15 Thus shall the things be to you (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools