Jeremiah 14:17
Good News Translation
The LORD commanded me to tell the people about my sorrow and to say: "May my eyes flow with tears day and night, may I never stop weeping, for my people are deeply wounded and are badly hurt.

Contemporary English Version
Jeremiah, go and tell the people how you feel about all this. So I told them: "Tears will flood my eyes both day and night, because my nation suffers from a deadly wound.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt speak this word to them: Let my eyes shed down tears night and day, and let them not cease, because the virgin daughter of my people is afflicted with a great affliction, with an exceeding grievous evil.

Treasury of Scripture Knowledge

And thou shalt speak this word to them: Let my eyes shed down tears night and day, and let them not cease, because the virgin daughter of my people is afflicted with a great affliction, with an exceeding grievous evil.

let mine.

Jeremiah 8:18,21 My sorrow is above sorrow, my heart mourneth within me. . . .

Jeremiah 9:1 Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and I will weep day and night for the slain of the daughter of my people.

Jeremiah 13:17 But if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: weeping it shall weep, and my eyes shall run down with tears, because the flock of the Lord is carried away captive.

Psalm 80:4,5 O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant? . . .

Psalm 119:136 My eyes have sent forth springs of water: because they have not kept thy law.

Lamentations 1:16 Ain. Therefore do I weep, and my eyes run down with water: because the comforter, the relief of my soul, is far from me: my children are desolate because the enemy hath prevailed.

Lamentations 2:18 Sade. Their heart cried to the Lord upon the walls of the daughter of Sion: Let tears run down like a torrent day and night: give thyself no rest, and let not the apple of thy eye cease.

Lamentations 3:48,49 Phe. My eye hath run down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. . . .

for.

Isaiah 37:22 This is the word which the Lord hath spoken of him: The virgin the daughter of Sion hath despised thee, and laughed thee to scorn: the daughter of Jerusalem hath wagged the head after thee.

Lamentations 1:15 Samech. The Lord hath taken away all my mighty men out of the midst of me: he hath called against me the time, to destroy my chosen men: the Lord hath trodden the winepress for the virgin daughter of Juda.

Lamentations 2:13 Mem. To what shall I compare thee? or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? to what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? for great as the sea is thy destruction: who shall heal thee?

Amos 5:2 The virgin of Israel is cast down upon her land, there is none to raise her up.

with a very.

Jeremiah 30:14,15 All thy lovers have forgotten thee, and will not seek after thee: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with cruel chastisement: by reason of the multitude of thy iniquities, thy sins are hardened. . . .

Psalm 39:10 Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:

Micah 6:13 And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.

Context
Drought, Famine, Sword, Pestilence
16And the people to whom they prophesy, shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword, and there shall be none to bury them: they and their wives, their sons and their daughters, and I will pour out their own wickedness upon them. 17And thou shalt speak this word to them: Let my eyes shed down tears night and day, and let them not cease, because the virgin daughter of my people is afflicted with a great affliction, with an exceeding grievous evil.18If I go forth into the fields, behold the slain with the sword: and if I enter into the city, behold them that are consumed with famine. The prophet also and the priest are gone into a land which they knew not.…
Cross References
2 Kings 19:21
This is the word that the Lord hath spoken of him: The virgin, the daughter of Sion, hath despised thee, and laughed thee to scorn: the daughter of Jerusalem hath wagged her head behind thy back.

Psalm 119:136
My eyes have sent forth springs of water: because they have not kept thy law.

Isaiah 37:22
This is the word which the Lord hath spoken of him: The virgin the daughter of Sion hath despised thee, and laughed thee to scorn: the daughter of Jerusalem hath wagged the head after thee.

Jeremiah 8:21
For the affliction of the daughter of my people I am afflicted, and made sorrowful, astonishment hath taken hold on me.

Jeremiah 9:1
Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and I will weep day and night for the slain of the daughter of my people.

Jeremiah 9:18
Let them hasten and take up a lamentation for us: let our eyes shed tears, and our eyelids run down with waters.

Jeremiah 10:19
Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it.

Jeremiah 13:17
But if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: weeping it shall weep, and my eyes shall run down with tears, because the flock of the Lord is carried away captive.

Jeremiah 18:13
Therefore thus saith the Lord: Ask among the nations: Who hath heard such horrible things, as the virgin of Israel hath done to excess?

Jeremiah 30:14
All thy lovers have forgotten thee, and will not seek after thee: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with cruel chastisement: by reason of the multitude of thy iniquities, thy sins are hardened.

Lamentations 1:15
Samech. The Lord hath taken away all my mighty men out of the midst of me: he hath called against me the time, to destroy my chosen men: the Lord hath trodden the winepress for the virgin daughter of Juda.

Lamentations 1:16
Ain. Therefore do I weep, and my eyes run down with water: because the comforter, the relief of my soul, is far from me: my children are desolate because the enemy hath prevailed.

Lamentations 2:13
Mem. To what shall I compare thee? or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? to what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? for great as the sea is thy destruction: who shall heal thee?

Lamentations 3:49
Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:

Amos 5:2
The virgin of Israel is cast down upon her land, there is none to raise her up.

Additional Translations
You are to speak this word to them: “My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

And thou shalt speak this word to them; Let your eyes shed tears day and night, and let them not cease: for the daughter of my people has been sorely bruised, and her plague is very grievous.

And thou shalt say this word unto them: Let mine eyes run down with tears, night and day, and not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

Therefore thou shalt say this word to them; Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

You shall say this word to them, Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

And thou hast said unto them this word: Tears come down mine eyes night and day, And they do not cease, For, with a great breach, Broken hath been the virgin daughter of my people, A very grievous stroke.
Jump to Previous
Blow Breach Broken Cease Daughter Eyes Great Grievous Night Run Tears Virgin Word Wound
Jump to Next
Blow Breach Broken Cease Daughter Eyes Great Grievous Night Run Tears Virgin Word Wound
Links
Jeremiah 14:17 NIV
Jeremiah 14:17 NLT
Jeremiah 14:17 ESV
Jeremiah 14:17 NASB
Jeremiah 14:17 KJV

Jeremiah 14:17 Bible Apps
Jeremiah 14:17 Biblia Paralela
Jeremiah 14:17 Chinese Bible
Jeremiah 14:17 French Bible
Jeremiah 14:17 German Bible

Alphabetical: a and been blow cease ceasing crushed crushing daughter day down eyes flow for grievous has infected Let mighty my night not of overflow people say sorely Speak suffered tears the them this to virgin will with without word wound You

OT Prophets: Jeremiah 14:17 You shall say this word to them (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 14:16
Top of Page
Top of Page