New Revised Standard Version
I have not sent them, says the LORD, but they are prophesying falsely in my name, with the result that I will drive you out and you will perish, you and the prophets who are prophesying to you.

Contemporary English Version
Those prophets claim to be speaking for the LORD, but he didn't send them. They are lying! If you do what they say, he will have both you and them dragged off to another country and killed. The LORD has spoken.

New American Bible
I did not send them—oracle of the LORD—but they prophesy falsely in my name. As a result I must banish you, and you will perish, you and the prophets who are prophesying to you.

Douay-Rheims Bible
For I have not sent them, saith the Lord: and they prophesy in my name falsely: to drive you out, and that you may perish, both you, and the prophets that prophesy to you.

For I have not sent them, saith the Lord: and they prophesy in my name falsely: to drive you out, and that you may perish, both you, and the prophets that prophesy to you.

a lie.

Jeremiah 27:10 For they prophesy lies to you: to remove you far from your country, and cast you out, and to make you perish.

2 Chronicles 18:17-22 And the king of Israel said to Josaphat: Did I not tell thee that this man would not prophesy me any good, but evil? . . .

2 Chronicles 25:16 And when he spoke these things, he answered him: Art thou the king's counsellor? be quiet, lest I kill thee. And the prophet departing, said: I know that God is minded to kill thee, because thou hast done this evil, and moreover hast not hearkened to my counsel.

Ezekiel 14:3-10 Son of man, these men have placed their uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumblingblock of their iniquity: and shall I answer when they inquire of me? . . .

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs and false prophets and shall shew great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.

2 Thessalonians 2:9-12 Whose coming is according to the working of Satan, in all power and signs and lying wonders: . . .

2 Timothy 2:17-19 And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus: . . .

2 Timothy 4:3,4 For there shall be a time when they will not endure sound doctrine but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers having itching ears: . . .

Revelation 13:7,8,12-14 And it was given unto him to make war with the saints and to overcome them. And power was given him over every tribe and people and tongue and nation. . . .

ye.

Jeremiah 6:13-15 For from the least of them even to the greatest, all are given to covetousness: and from the prophet even to the priest, all are guilty of deceit. . . .

Jeremiah 8:10-12 Therefore will I give their women to strangers, their fields to others for an inheritance: because from the least even to the greatest all follow covetousness: from the prophet even to the priest all deal deceitfully. . . .

Jeremiah 14:15,16 Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, whom I did not send, that say: Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed. . . .

Jeremiah 20:6 But thou Phassur, and all that dwell in thy house, shall go into captivity, and thou shalt go to Babylon, and there thou shalt die, and there thou shalt be buried, thou and all thy friends, to whom thou hast prophesied a lie.

Jeremiah 23:15 Therefore thus saith the Lord of hosts to the prophets: Behold I will feed them with wormwood, and will give them gall to drink: for from the prophets of Jerusalem corruption is gone forth into all the land.

Jeremiah 28:16,17 Therefore thus saith the Lord: Behold I will send thee away from off the face of the earth: this year shalt thou die: for thou hast spoken against the Lord. . . .

Jeremiah 29:22,23,31,32 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda, that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias, and like Achab, whom the king of Babylon fried in the fire: . . .

Micah 3:5-7 Then shall they cry to the Lord, and he will not hear them: and he will hide his face from them at that time, as they have behaved wickedly in their devices. . . .

Matthew 15:14 Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both fall into the pit.

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet who wrought signs before him, wherewith he seduced them who received the character of the beast and who adored his image. These two were cast alive into the pool of fire burning with brimstone.