New Revised Standard Version
Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons, and give your daughters in marriage, that they may bear sons and daughters; multiply there, and do not decrease.

Contemporary English Version
Get married and have children, then help your sons find wives and help your daughters find husbands, so they can have children as well. I want your numbers to grow, not to get smaller.

New American Bible
Take wives and have sons and daughters; find wives for your sons and give your daughters to husbands, so that they may bear sons and daughters. Increase there; do not decrease.

Douay-Rheims Bible
Take ye wives, and beget sons and daughters: and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters: and be ye multiplied there, and be not few in number.

Take ye wives, and beget sons and daughters: and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters: and be ye multiplied there, and be not few in number.

Take ye.

Jeremiah 16:2-4 Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons and daughters in this place. . . .

Genesis 1:27,28 And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them. . . .

Genesis 9:7 But increase you and multiply, and go upon the earth and fill it.

1 Timothy 5:14 I will, therefore, that the younger should marry, bear children, be mistresses of families, give no occasion to the adversary to speak evil.

take wives.

Genesis 21:21 And he dwelt in the wilderness of Pharan, and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Genesis 24:3,4,51,60 That I may make thee swear by the Lord, the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son, of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell: . . .

Genesis 28:1-4 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, saying: Take not a wife of the stock of Chanaan: . . .

Genesis 29:19 Laban answered: It is better that I give her to thee than to another man; stay with me.

Genesis 34:4 And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.

Judges 1:12-14 And Caleb said: He that shall take Cariath-Sepher, and lay it waste, to him will I give my daughter Axa to wife. . . .

Judges 12:9 He had thirty sons, and as many daughters, whom he sent abroad, and gave to husbands, and took wives for his sons, of the same number, bringing them into his house. And he judged Israel seven years:

Judges 14:2 He came up, and told his father and his mother, saying: I saw a woman in Thamnatha of the daughters of the Philistines: I beseech you, take her for me to wife.

1 Corinthians 7:36-38 But if any man think that he seemeth dishonoured with regard to his virgin, for that she is above the age, and it must so be: let him do what he will. He sinneth not if she marry. . . .