Judges 5:4
Good News Translation
LORD, when you left the mountains of Seir, when you came out of the region of Edom, the earth shook, and rain fell from the sky. Yes, water poured down from the clouds.

Contemporary English Version
Our LORD, God of Israel, when you came from Seir, where the Edomites live,

Douay-Rheims Bible
O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom, the earth trembled, and the heavens and clouds dropped water.

New American Bible
LORD, when you went out from Seir, when you marched from the plains of Edom, The earth shook, the heavens poured, the clouds poured rain,

Treasury of Scripture Knowledge

O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom, the earth trembled, and the heavens and clouds dropped water.

Lord

Deuteronomy 33:2 And he said: The Lord came from Sinai, and from Seir he rose up to us: he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints. In his right hand a fiery law.

Psalm 68:7,8 O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert: . . .

Habakkuk 3:3-6 God will come from the south, and the holy one from mount Pharan: His glory covered the heavens, and the earth is full of his praise. . . .

the earth

2 Samuel 22:8 The earth shook and trembled, the foundations of the mountains were moved, and shaken, because he was angry with them.

Job 9:6 Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Psalm 18:7-15 The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them. . . .

dropped

Psalm 77:17 Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:

Context
The Song of Deborah and Barak
3Hear, O ye kings, give ear, O ye princes: It is I, it is I, that will sing to the Lord, I will sing to the Lord, the God of Israel. 4O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom, the earth trembled, and the heavens and clouds dropped water.5The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel.…
Cross References
Hebrews 12:26
Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more: and I will move, not only the earth, but heaven also.

Deuteronomy 33:2
And he said: The Lord came from Sinai, and from Seir he rose up to us: he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints. In his right hand a fiery law.

2 Samuel 22:8
The earth shook and trembled, the foundations of the mountains were moved, and shaken, because he was angry with them.

Psalm 18:7
The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.

Psalm 68:7
O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert:

Psalm 68:8
The earth was moved, and the heavens dropped at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel.

Psalm 68:9
Thou shalt set aside for thy inheritance a free rain, O God: and it was weakened, but thou hast made it perfect.

Psalm 77:17
Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:

Psalm 77:18
The voice of thy thunder in a wheel. Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.

Additional Translations
O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.

O Lord, in thy going forth on Seir, when thou wentest forth out of the land of Edom, the earth quaked and the heaven dropped dews, and the clouds dropped water.

Jehovah, when thou wentest forth from Seir, When thou marchedst out of the fields of Edom, The earth trembled, and the heavens dropped, Yea, the clouds dropped water.

LORD, when thou wentest forth out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, the heavens also dropped, yea, the clouds dropped water.

LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

"Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.
Jump to Previous
Army Clouds Dripped Dropped Dropping Earth Edom Heavens March Marched Moving Poured Quaked Region Seir Se'ir Shaking Shook Sky Stepping Thick Trembled Troubled Water Wentest
Jump to Next
Army Clouds Dripped Dropped Dropping Earth Edom Heavens March Marched Moving Poured Quaked Region Seir Se'ir Shaking Shook Sky Stepping Thick Trembled Troubled Water Wentest
Links
Judges 5:4 NIV
Judges 5:4 NLT
Judges 5:4 ESV
Judges 5:4 NASB
Judges 5:4 KJV

Judges 5:4 Bible Apps
Judges 5:4 Biblia Paralela
Judges 5:4 Chinese Bible
Judges 5:4 French Bible
Judges 5:4 German Bible

Alphabetical: also clouds down dripped earth Edom Even field from heavens land LORD marched O of out poured quaked Seir shook the water went when you

OT History: Judges 5:4 Yahweh when you went forth out (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 5:3
Top of Page
Top of Page