Judges 6:18
Good News Translation
Please do not leave until I bring you an offering of food." He said, "I will stay until you come back."

Contemporary English Version
And wait here until I bring you an offering." "All right, I'll wait," the LORD answered.

Douay-Rheims Bible
And depart not hence, till I return to thee, and bring a sacrifice, and offer it to thee. And he answered: I will wait thy coming.

New American Bible
Please do not depart from here until I come to you and bring out my offering and set it before you.” He answered: I will await your return.

Treasury of Scripture Knowledge

And depart not hence, till I return to thee, and bring a sacrifice, and offer it to thee. And he answered: I will wait thy coming.

bring

Judges 13:15 And Manue said to the angel of the Lord: I beseech thee to consent to my request, and let us dress a kid for thee.

Genesis 18:3,5 And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant. . . .

Genesis 19:3 He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come into his house, he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate:

present or meat offering

Context
The Call of Gideon
17And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me: 18And depart not hence, till I return to thee, and bring a sacrifice, and offer it to thee. And he answered: I will wait thy coming.19So Gedeon went in, and boiled a kid, and made unleavened loaves of a measure of flour: and putting the flesh in a basket, and the broth of the flesh into a pot, he carried all under the oak, and presented to him.…
Cross References
Genesis 18:5
And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.

Judges 6:17
And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me:

Judges 6:19
So Gedeon went in, and boiled a kid, and made unleavened loaves of a measure of flour: and putting the flesh in a basket, and the broth of the flesh into a pot, he carried all under the oak, and presented to him.

Additional Translations
Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my gift and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”Depart not hence, I pray you, until I come to you, and bring forth my present, and set it before you. And he said, I will tarry until you come again.

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

depart not hence until I come to thee, and I will bring forth an offering and offer it before thee: and he said, I will remain until thou return.

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Depart not hence, I pray thee, until I come to thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou comest again.

Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you." He said, "I will wait until you come back."

Move not, I pray Thee, from this, till my coming in unto Thee, and I have brought out my present, and put it before Thee;' and he saith, 'I -- I do abide till thy return.'
Jump to Previous
Abide Depart Hence Lay Move Offering Please Present Tarry Wait
Jump to Next
Abide Depart Hence Lay Move Offering Please Present Tarry Wait
Links
Judges 6:18 NIV
Judges 6:18 NLT
Judges 6:18 ESV
Judges 6:18 NASB
Judges 6:18 KJV

Judges 6:18 Bible Apps
Judges 6:18 Biblia Paralela
Judges 6:18 Chinese Bible
Judges 6:18 French Bible
Judges 6:18 German Bible

Alphabetical: and away back before bring come depart do from go He here I it lay LORD my not offering out Please remain return said set the to until wait will you

OT History: Judges 6:18 Please don't go away until I come (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 6:17
Top of Page
Top of Page