Luke 5:26
Good News Translation
They were all completely amazed! Full of fear, they praised God, saying, "What marvelous things we have seen today!"

Contemporary English Version
Everyone was amazed and praised God. What they saw surprised them, and they said, "We have seen a great miracle today!"

Douay-Rheims Bible
And all were astonished: and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to-day.

New American Bible
Then astonishment seized them all and they glorified God, and, struck with awe, they said, “We have seen incredible things today.”

Treasury of Scripture Knowledge

And all were astonished: and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to-day.

and they.

Luke 7:16 And there came a fear upon them all: and they glorified God saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.

Matthew 9:8 And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.

Matthew 12:23 And all the multitudes were amazed, and said: Is not this the son of David?

Mark 2:12 And immediately he arose and, taking up his bed, went his way in the sight of all: so that all wondered and glorified God, saying: We never saw the like.

Acts 4:21 But they, threatening, sent them away, not finding how they might punish them, because of the people: for all men glorified what had been done, in that which had come to pass.

Galatians 1:24 And they glorified God in me.

and were.

Luke 5:8 Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

Luke 8:37 And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them: for they were taken with great fear. And he, going up into the ship, returned back again.

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name, and a joy, and a praise, and a gladness before all the nations of the earth, that shall hear of all the good things which I will do to them: and they shall fear and be troubled for all the good things, and for all the peace that I will make for them.

Hosea 3:5 And after this the children of Israel shall return and shall seek the Lord, their God, and David, their king: and they shall fear the Lord, and his goodness, in the last days.

Matthew 28:8 And they went out quickly from the sepulchre with fear and great joy, running to tell his disciples.

Acts 5:11-13 And there came great fear upon the whole church and upon all that heard these things. . . .

Context
Jesus Heals a Paralytic
25And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay: and he went away to his own house, glorifying God. 26And all were astonished: and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to-day. 27And after these things, he went forth and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him: Follow me.…
Cross References
Matthew 9:8
And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.

Luke 1:65
And fear came upon all their neighbours: and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea.

Luke 7:16
And there came a fear upon them all: and they glorified God saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.

Additional Translations
Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

And amazement seized all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today."

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

And astonishment seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today.

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Amazement seized them all. "Glory to God!" was the abiding feeling. Yet fear flashed through their minds and they said, "We have seen strange things to-day."

Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."

and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- 'We saw strange things to-day.'
Jump to Previous
Amazed Amazement Astonishment Awe Fear Filled Full Glorified Glory Hold Home Instantly Lying Mattress Overcame Praise Presence Stood Strange Struck Today To-Day Wonder
Jump to Next
Amazed Amazement Astonishment Awe Fear Filled Full Glorified Glory Hold Home Instantly Lying Mattress Overcame Praise Presence Stood Strange Struck Today To-Day Wonder
Links
Luke 5:26 NIV
Luke 5:26 NLT
Luke 5:26 ESV
Luke 5:26 NASB
Luke 5:26 KJV

Luke 5:26 Bible Apps
Luke 5:26 Biblia Paralela
Luke 5:26 Chinese Bible
Luke 5:26 French Bible
Luke 5:26 German Bible

Alphabetical: all amazed and astonishment awe began Everyone fear filled gave glorifying God have praise remarkable said saying seen struck They things to today was We were with

NT Gospels: Luke 5:26 Amazement took hold on all and they (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 5:25
Top of Page
Top of Page