Matthew 13:54
Good News Translation
and went back to his hometown. He taught in the synagogue, and those who heard him were amazed. "Where did he get such wisdom?" they asked. "And what about his miracles?

Contemporary English Version
and went to his hometown. He taught in their synagogue, and the people were so amazed that they asked, "Where does he get all this wisdom and the power to work these miracles?

Douay-Rheims Bible
And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?

Treasury of Scripture Knowledge

And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?

when.

Matthew 2:23 And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by the prophets: That he shall be called a Nazarene.

Mark 6:1,2 And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him. . . .

Luke 4:16-30 And he came to Nazareth, where he was brought up: and he went into the synagogue, according to his custom, on the sabbath day: and he rose up to read. . . .

John 1:11 He came unto his own: and his own received him not.

he taught.

Psalm 22:22 I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.

Psalm 40:9,10 I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it. . . .

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles.

Acts 28:17-29 And after the third day, he called together the chief of the Jews. And when they were assembled, he said to them: Men, brethren, I, having done nothing against the people or the custom of our fathers, was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. . . .

they were.

John 7:15,16 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned? . . .

Acts 4:13 Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered: and they knew them that they had been with Jesus.

Context
The Rejection at Nazareth
53And it came to pass: when Jesus had finished these parables, he passed from thence. 54And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles? 55Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Jude:…
Cross References
1 Samuel 10:11
And all that had known him yesterday and the day before, seeing that he was with the prophets, and prophesied, said to each other: What is this that hath happened to the son of Cis? is Saul also among the prophets?

Matthew 4:23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Matthew 7:28
And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.

Mark 6:1
And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.

Luke 2:47
And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.

Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he was brought up: and he went into the synagogue, according to his custom, on the sabbath day: and he rose up to read.

Additional Translations
Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.

And having come into His own region, He was teaching them in their synagogue, so that they are astonished and are saying, "From where came to this One this wisdom and these miraculous powers?

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, From where has this man this wisdom, and these mighty works?

And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

And having come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Whence has this [man] this wisdom and these works of power?

And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

And when he had come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

And He came into His own country and proceeded to teach in their synagogue, so that they were filled with astonishment and exclaimed, "Where did he obtain such wisdom, and these wondrous powers?

Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works?

and having come to his own country, he was teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and were saying, 'Whence to this one this wisdom and the mighty works?
Jump to Previous
Amazed Astonished Astonishment Country Exclaimed Filled Greatly Hometown Insomuch Mighty Obtain Power Powers Proceeded Synagogue Taught Teach Teaching Whence Wisdom Wondrous Works
Jump to Next
Amazed Astonished Astonishment Country Exclaimed Filled Greatly Hometown Insomuch Mighty Obtain Power Powers Proceeded Synagogue Taught Teach Teaching Whence Wisdom Wondrous Works
Links
Matthew 13:54 NIV
Matthew 13:54 NLT
Matthew 13:54 ESV
Matthew 13:54 NASB
Matthew 13:54 KJV

Matthew 13:54 Bible Apps
Matthew 13:54 Biblia Paralela
Matthew 13:54 Chinese Bible
Matthew 13:54 French Bible
Matthew 13:54 German Bible

Alphabetical: amazed and asked astonished began came Coming did get he his hometown in man miraculous people powers said so synagogue teaching that the their them these they this to were Where wisdom

NT Gospels: Matthew 13:54 Coming into his own country he taught (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 13:53
Top of Page
Top of Page