Matthew 17:6
Good News Translation
When the disciples heard the voice, they were so terrified that they threw themselves face downward on the ground.

Contemporary English Version
When the disciples heard the voice, they were so afraid they fell flat on the ground.

Douay-Rheims Bible
And the disciples hearing fell upon their face, and were very much afraid.

New American Bible
When the disciples heard this, they fell prostrate and were very much afraid.

Treasury of Scripture Knowledge

And the disciples hearing fell upon their face, and were very much afraid.

Leviticus 9:24 And, behold, a fire, coming forth from the Lord, devoured the holocaust, and the fat that was upon the altar: which when the multitude saw, they praised the Lord, falling on their faces.

Judges 13:20,22 And when the flame from the altar went up towards heaven, the angel of the Lord ascended also in the same. And when Manue and his wife saw this, they fell flat on the ground; . . .

1 Chronicles 21:16 And David lifting up his eyes, saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand, turned against Jerusalem: and both he and the ancients clothed in haircloth, fell down flat on the ground.

Ezekiel 3:23 And I rose up, and went forth into the plain: and behold the glory of the Lord stood there, like the glory which I saw by the river Chobar: and I fell upon my face.

Ezekiel 43:3 And I saw the vision according to the appearance which I had seen when he came to destroy the city: and the appearance was according to the vision which I had seen by the river Chobar: and I fell upon my face.

Daniel 8:17 And he came, and stood near where I stood: and when he was come, I fell on my face, trembling, and he said to me: Understand, O son of man, for in the time of the end the vision shall be fulfilled.

Daniel 10:7-9 And I, Daniel alone, saw the vision: for the men that were with me saw it not: but an exceeding great terror fell upon them, and they fled away, and hid themselves. . . .

Daniel 10:16,17 And behold as it were the likeness of a son of man touched my lips: then I opened my mouth and spoke, and said to him that stood before me: O my lord, at the sight of thee my joints are loosed, and no strength hath remained in me. . . .

Acts 22:7 And falling on the ground, I heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me?

Acts 26:14 And when we were all fallen down on the ground, I heard a voice speaking to me in the Hebrew tongue: Saul, Saul, why persecutest thou me? It is hard for thee to kick against the good.

2 Peter 1:18 And this voice, we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.

Context
The Transfiguration
5And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him. 6And the disciples hearing fell upon their face, and were very much afraid. 7And Jesus came and touched them: and said to them: Arise, and fear not.…
Cross References
Judges 13:20
And when the flame from the altar went up towards heaven, the angel of the Lord ascended also in the same. And when Manue and his wife saw this, they fell flat on the ground;

Matthew 17:5
And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 17:7
And Jesus came and touched them: and said to them: Arise, and fear not.

Additional Translations
When the disciples heard this, they fell facedown in terror.

And the disciples having heard it, fell upon their face and were greatly terrified.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

And the disciples hearing [it] fell upon their faces, and were greatly terrified.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were in great fear.

On hearing this voice, the disciples fell on their faces and were filled with terror.

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,
Jump to Previous
Afraid Awe Disciples Face Facedown Faces Fear Fell Filled Great Greatly Ground Heard Hearing Sore Terrified Terror Voice Words
Jump to Next
Afraid Awe Disciples Face Facedown Faces Fear Fell Filled Great Greatly Ground Heard Hearing Sore Terrified Terror Voice Words
Links
Matthew 17:6 NIV
Matthew 17:6 NLT
Matthew 17:6 ESV
Matthew 17:6 NASB
Matthew 17:6 KJV

Matthew 17:6 Bible Apps
Matthew 17:6 Biblia Paralela
Matthew 17:6 Chinese Bible
Matthew 17:6 French Bible
Matthew 17:6 German Bible

Alphabetical: and disciples down face facedown fell ground heard terrified the they this to were When

NT Gospels: Matthew 17:6 When the disciples heard it they fell (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 17:5
Top of Page
Top of Page