Matthew 4:13
Good News Translation
He did not stay in Nazareth, but went to live in Capernaum, a town by Lake Galilee, in the territory of Zebulun and Naphtali.

Contemporary English Version
But instead of staying in Nazareth, Jesus moved to Capernaum. This town was beside Lake Galilee in the territory of Zebulun and Naphtali.

Douay-Rheims Bible
And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and of Nephthalim;

New American Bible
He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

Treasury of Scripture Knowledge

And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and of Nephthalim;

leaving.

Luke 4:30,31 But he passing through the midst of them, went his way. . . .

Capernaum.

Matthew 11:23 And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day.

Matthew 17:24 He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom, of their own children, or of strangers?

Mark 1:21 And they entered into Capharnaum: and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.

John 4:46 He came again therefore into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capharnaum.

John 6:17,24,59 And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum. And it was now dark: and Jesus was not come unto them. . . .

Zabulon.

Joshua 19:10-16 And the third lot fell to the children of Zabulon by their kindreds: and the border of their possession was unto Sarid. . . .

Zebulun.

Joshua 19:32-39 The sixth lot came out to the sons of Nephtali by their families: . . .

Naphtali.

Context
Jesus Begins His Ministry
12And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired into Galilee: 13And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and of Nephthalim; 14That it might be fulfilled which was said by Isaias the prophet:…
Cross References
Matthew 4:14
That it might be fulfilled which was said by Isaias the prophet:

Matthew 4:15
Land of Zabulon and land of Nephthalim, the way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:

Matthew 9:1
And entering into a boat, he passed over the water and came into his own city.

Matthew 11:23
And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day.

Mark 1:21
And they entered into Capharnaum: and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.

Mark 2:1
And again he entered into Capharnaum after some days.

Luke 4:23
And he said to them: Doubtless you will say to me this similitude: Physician, heal thyself. As great things as we have heard done in Capharnaum, do also here in thy own country.

Luke 4:31
And he went down into Capharnaum, a city of Galilee: and there he taught them on the sabbath days.

Luke 10:15
And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell.

John 2:12
After this, he went down to Capharnaum, he and his mother and his brethren and his disciples: and they remained there not many days.

John 4:46
He came again therefore into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capharnaum.

Additional Translations
Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,

And having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum, on the sea-side in the region of Zebulun and Naphtali,

And leaving Nazareth, he came and dwelled in Capernaum, which is on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:

and having left Nazareth, he went and dwelt at Capernaum, which is on the sea-side in the borders of Zabulon and Nepthalim,

and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:

And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim;

and leaving Nazareth He went and settled at Capernaum, a town by the Lake on the frontiers of Zebulun and Naphtali,

Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

and having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum that is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtalim,
Jump to Previous
Borders Capernaum Caper'na-Um Coast Country Dwelt Frontiers Leaving Naphtali Naphtalim Nazareth Nephthalim Nepthalim Region Sea Sea-Side Settled Territory Zabulon Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Borders Capernaum Caper'na-Um Coast Country Dwelt Frontiers Leaving Naphtali Naphtalim Nazareth Nephthalim Nepthalim Region Sea Sea-Side Settled Territory Zabulon Zebulun Zeb'ulun
Links
Matthew 4:13 NIV
Matthew 4:13 NLT
Matthew 4:13 ESV
Matthew 4:13 NASB
Matthew 4:13 KJV

Matthew 4:13 Bible Apps
Matthew 4:13 Biblia Paralela
Matthew 4:13 Chinese Bible
Matthew 4:13 French Bible
Matthew 4:13 German Bible

Alphabetical: and area by came Capernaum he in is lake Leaving lived Naphtali Nazareth of region sea settled the was went which Zebulun

NT Gospels: Matthew 4:13 Leaving Nazareth he came and lived (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 4:12
Top of Page
Top of Page