Matthew 5:13
Good News Translation
"You are like salt for the whole human race. But if salt loses its saltiness, there is no way to make it salty again. It has become worthless, so it is thrown out and people trample on it.

Contemporary English Version
You are the salt for everyone on earth. But if salt no longer tastes like salt, how can it make food salty? All it is good for is to be thrown out and walked on.

Douay-Rheims Bible
You are the salt of the earth. But if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing anymore but to be cast out, and to be trodden on by men.

New American Bible
“You are the salt of the earth. But if salt loses its taste, with what can it be seasoned? It is no longer good for anything but to be thrown out and trampled underfoot.

Treasury of Scripture Knowledge

You are the salt of the earth. But if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing anymore but to be cast out, and to be trodden on by men.

the salt.

Leviticus 2:13 Whatsoever sacrifice thou offerest, thou shalt season it with salt: neither shalt thou take away the salt of the covenant of thy God from thy sacrifice. In all thy oblations thou shalt offer salt.

Colossians 4:6 Let your speech be always in grace seasoned with salt: that you may know how you ought to answer every man.

if.

Mark 9:49,50 For every one shall be salted with fire: and every victim shall be salted with salt. . . .

Luke 14:34,35 Salt is good. But if the salt shall lose its savour, wherewith shall it be seasoned? . . .

Hebrews 6:4-6 For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift and were made partakers of the Holy Ghost, . . .

2 Peter 2:20,21 For if, flying from the pollutions of the world, through the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, they be again entangled in them and overcome: their latter state is become unto them worse than the former. . . .

Context
Salt and Light
12Be glad and rejoice for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you. 13You are the salt of the earth. But if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing anymore but to be cast out, and to be trodden on by men. 14You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid.…
Cross References
Job 6:6
Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which, when tasted, bringeth death?

Mark 9:50
Salt is good. But if the salt become unsavoury, wherewith will you season it? Have salt in you: and have peace among you.

Luke 14:34
Salt is good. But if the salt shall lose its savour, wherewith shall it be seasoned?

Hebrews 10:29
How much more, do you think he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of grace?

Additional Translations
You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.

You are the salt of the earth, but if the salt becomes tasteless, with what will it be salted. For nothing is it potent any longer except, having been cast out, to be trampled upon by men.

You are the salt of the earth: but if the salt have lost his flavor, with which shall it be salted? it is thereafter good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost its savor, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out and trodden under foot of men.

Ye are the salt of the earth; but if the salt have become insipid, wherewith shall it be salted? It is no longer fit for anything but to be cast out and to be trodden under foot by men.

Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost its savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out and trodden under foot of men.

Ye are the salt of the earth: but if the salt hath lost its savor, with what shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot by men.

"*You* are the salt of the earth; but if salt has become tasteless, in what way can it regain its saltness? It is no longer good for anything but to be thrown away and trodden on by the passers by.

"You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

'Ye are the salt of the land, but if the salt may lose savour, in what shall it be salted? for nothing is it good henceforth, except to be cast without, and to be trodden down by men.
Jump to Previous
Cast Earth Except Feet Fit Flavor Foot Goes Good Insipid Lose Lost Passers Regain Salt Salted Saltiness Saltness Salty Savor Savour Tasteless Thenceforth Thrown Trampled Trodden Way Wherewith
Jump to Next
Cast Earth Except Feet Fit Flavor Foot Goes Good Insipid Lose Lost Passers Regain Salt Salted Saltiness Saltness Salty Savor Savour Tasteless Thenceforth Thrown Trampled Trodden Way Wherewith
Links
Matthew 5:13 NIV
Matthew 5:13 NLT
Matthew 5:13 ESV
Matthew 5:13 NASB
Matthew 5:13 KJV

Matthew 5:13 Bible Apps
Matthew 5:13 Biblia Paralela
Matthew 5:13 Chinese Bible
Matthew 5:13 French Bible
Matthew 5:13 German Bible

Alphabetical: again and anything are be become But by can earth except foot for good has how if is it its longer loses made men no of out salt saltiness salty tasteless the thrown to trampled under You

NT Gospels: Matthew 5:13 You are the salt of the earth (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 5:12
Top of Page
Top of Page