Matthew 6:34
Good News Translation
So do not worry about tomorrow; it will have enough worries of its own. There is no need to add to the troubles each day brings.

Contemporary English Version
Don't worry about tomorrow. It will take care of itself. You have enough to worry about today.

Douay-Rheims Bible
Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.

Treasury of Scripture Knowledge

Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.

no.

Matthew 6:11,25 Give us this day our supersubstantial bread. . . .

Exodus 16:18-20 And they measured by the measure of a gomor: neither had he more that had gathered more; nor did he find less that had provided less: but every one had gathered, according to what they were able to eat. . . .

Lamentations 3:23 Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.

for.

Deuteronomy 33:25 His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be.

1 Kings 17:4-6,14-16 And there thou shalt drink of the torrent: and I have commanded the ravens to feed thee there. . . .

2 Kings 7:1,2 And Eliseus said: Hear ye the word of the Lord: Thus saith the Lord: Tomorrow, about this time, a bushel of fine flour shall be sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, in the gate of Samaria. . . .

Luke 11:3 Give us this day our daily bread.

Hebrews 13:5,6 Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have. For he hath said: I will not leave thee: neither will I forsake thee. . . .

Sufficient.

John 14:27 Peace I leave with you: my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled: nor let it be afraid.

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress. But have confidence. I have overcome the world.

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved in these tribulations: for yourselves know that we are appointed thereunto. . . .

Context
Do Not Worry
33Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you. 34Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.
Cross References
Matthew 6:25
Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat, nor for your body, what you shall put on. Is not the life more than the meat: and the body more than the raiment?

Matthew 6:27
And which of you by taking thought, can add to his stature one cubit?

Luke 10:41
And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful and art troubled about many things:

Luke 12:11
And when they shall bring you into the synagogues and to magistrates and powers, be not solicitous how or what you shall answer, or what you shall say.

Luke 12:22
And he said to his disciples: Therefore I say to you: Be not solicitous for your life, what you shall eat, nor for your body, what you shall put on.

Philippians 4:6
Be nothing solicitous: but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

1 Peter 5:7
Casting all your care upon him, for he hath care of you.

Additional Translations
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Sufficient to the day is its own trouble.

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient to the day is the evil thereof.

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself. Sufficient to the day [is] its own evil.

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Therefore be not anxious for the morrow: for the morrow will be solicitous for the things of itself. Sufficient to the day is its own evil.

Do not be over-anxious, therefore, about to-morrow, for to-morrow will bring its own cares. Enough for each day are its own troubles.

Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.

Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day is the evil of it.
Jump to Previous
Anxious Care Cares Day's Enough Evil Itself Morrow Over-Anxious Solicitous Sufficient Thereof Thought Tomorrow To-Morrow Trouble Troubles Worry
Jump to Next
Anxious Care Cares Day's Enough Evil Itself Morrow Over-Anxious Solicitous Sufficient Thereof Thought Tomorrow To-Morrow Trouble Troubles Worry
Links
Matthew 6:34 NIV
Matthew 6:34 NLT
Matthew 6:34 ESV
Matthew 6:34 NASB
Matthew 6:34 KJV

Matthew 6:34 Bible Apps
Matthew 6:34 Biblia Paralela
Matthew 6:34 Chinese Bible
Matthew 6:34 French Bible
Matthew 6:34 German Bible

Alphabetical: about care day do Each enough for has its itself not of own So Therefore tomorrow trouble will worry

NT Gospels: Matthew 6:34 Therefore don't be anxious for tomorrow (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 6:33
Top of Page
Top of Page