Philippians 4:10
Good News Translation
In my life in union with the Lord it is a great joy to me that after so long a time you once more had the chance of showing that you care for me. I don't mean that you had stopped caring for me--you just had no chance to show it.

Contemporary English Version
The Lord has made me very grateful that at last you have thought about me once again. Actually, you were thinking about me all along, but you didn't have any chance to show it.

Douay-Rheims Bible
Now I rejoice in the Lord exceedingly that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.

Treasury of Scripture Knowledge

Now I rejoice in the Lord exceedingly that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.

I.

Philippians 1:1,3 Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ: to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons. . . .

2 Corinthians 7:6,7 But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus. . . .

your.

2 Corinthians 11:9 And, when I was present with you and wanted, I was chargeable to no man: for that which was wanting to me, the brethren supplied who came from Macedonia. And in all things I have kept myself from being burthensome to you: and so I will keep myself.

Galatians 6:6 And let him that is instructed in the word communicate to him that instructeth him, in all good things.

hath flourished.

Psalm 85:6 Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.

Hosea 14:7 They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.

ye lacked.

2 Corinthians 6:7 In the word of truth, in the power of God: by the armour of justice on the right hand and on the left:

Galatians 6:10 Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

Context
The Generosity of the Philippians
9The things which you have both learned and received and heard and seen in me, these do ye: and the God of peace shall be with you. 10Now I rejoice in the Lord exceedingly that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied. 11I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith.…
Cross References
2 Corinthians 11:9
And, when I was present with you and wanted, I was chargeable to no man: for that which was wanting to me, the brethren supplied who came from Macedonia. And in all things I have kept myself from being burthensome to you: and so I will keep myself.

Philippians 2:30
Because for the work of Christ he came to the point of death: delivering his life, that he might fulfil that which on your part was wanting towards my service.

Additional Translations
Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.

But I rejoiced greatly in the Lord that now at last you have revived the caring for me, wherein also you were concerned, but you were lacking opportunity.

But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me has flourished again; wherein you were also careful, but you lacked opportunity.

But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.

But I rejoiced in [the] Lord greatly, that now however at length ye have revived your thinking of me, though surely ye did also think [of me], but lacked opportunity.

But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.

But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

But I rejoice with a deep and holy joy that now at length you have revived your thoughtfulness for my welfare. Indeed you have always been thoughtful for me, although opportunity failed you.

But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.

And I rejoiced in the Lord greatly, that now at length ye flourished again in caring for me, for which also ye were caring, and lacked opportunity;
Jump to Previous
Able Although Always Care Careful Concern Concerned Deep Fact Flourished Greatly Holy However Indeed Joy Length Opportunity Rejoice Rejoiced Renewed Revived Thought Thoughtful Thoughtfulness Welfare Wherein
Jump to Next
Able Although Always Care Careful Concern Concerned Deep Fact Flourished Greatly Holy However Indeed Joy Length Opportunity Rejoice Rejoiced Renewed Revived Thought Thoughtful Thoughtfulness Welfare Wherein
Links
Philippians 4:10 NIV
Philippians 4:10 NLT
Philippians 4:10 ESV
Philippians 4:10 NASB
Philippians 4:10 KJV

Philippians 4:10 Bible Apps
Philippians 4:10 Biblia Paralela
Philippians 4:10 Chinese Bible
Philippians 4:10 French Bible
Philippians 4:10 German Bible

Alphabetical: at been before but concern concerned for greatly had have I in Indeed it lacked last Lord me no now opportunity rejoice rejoiced renewed revived show that the to were you your

NT Letters: Philippians 4:10 But I rejoice in the Lord greatly (Philipp. Phil. Php.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philippians 4:9
Top of Page
Top of Page