New Revised Standard Version
Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet unborn may praise the LORD:

Contemporary English Version
Future generations must also praise the LORD, so write this for them:

New American Bible
Let this be written for the next generation, for a people not yet born, that they may praise the LORD:

Douay-Rheims Bible
Let these things be written unto another generation: and the people that shall be created shall praise the Lord:

Let these things be written unto another generation: and the people that shall be created shall praise the Lord:

this

Psalm 71:18 And unto old age and grey hairs: O God, forsake me not, Until I shew forth thy arm to all the generation that is to come: Thy power,

Psalm 78:4-6 They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done. . . .

Exodus 17:14 And the Lord said to Moses: Write this for a memorial in a book, and deliver it to the ears of Josue; for I will destroy the memory of Amalec from under heaven.

Deuteronomy 31:19 Now therefore write you this canticle, and teach the children of Israel: that they may know it by heart, and sing it by mouth, and this song may be unto me for a testimony among the children of Israel.

Job 19:23,24 Who will grant me that my words may be written? who will grant me that they may be marked down in a book? . . .

Daniel 9:2 The first year of his reign I, Daniel, understood by books the number of the years, concerning which the word of the Lord came to Jeremias, the prophet, that seventy years should be accomplished of the desolation of Jerusalem.

John 20:31 But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.

Romans 15:4 For what things soever were written were written for our learning: that, through patience and the comfort of the scriptures, we might have hope.

1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them in figure: and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are come.

2 Timothy 3:16,17 All scripture, inspired of God, is profitable to teach, to reprove, to correct, to instruct in justice: . . .

2 Peter 1:15 And I will endeavour that you frequently have after my decease whereby you may keep a memory of these things.

the people

Psalm 22:30,31 And to him my soul shall live: and my seed shall serve him. . . .

Psalm 45:16,17 Instead of thy fathers, sons are born to thee: thou shalt make them princes over all the earth. . . .

Isaiah 43:7,21 And every one that calleth upon my name, I have created him for my glory. I have formed him, and made him. . . .

Isaiah 65:17-19 For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shall not come upon the heart. . . .

2 Corinthians 5:17,18 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new. . . .

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

1 Peter 2:9,10 But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvelous light: . . .