Psalm 69:8 {68:9}
Good News Translation
I am like a stranger to my relatives, like a foreigner to my family.

Contemporary English Version
I am like a stranger to my relatives and like a foreigner to my own family.

Douay-Rheims Bible
I am become a stranger to my brethren, and an alien to the sons of my mother.

New American Bible
I have become an outcast to my kindred, a stranger to my mother’s children.

Treasury of Scripture Knowledge

I am become a stranger to my brethren, and an alien to the sons of my mother.

become

Psalm 31:11 I am become a reproach among all my enemies, and very much to my neighbours; and a fear to my acquaintances. They that saw me without fled from me.

Job 19:13-19 He hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me. . . .

Matthew 26:48-50,56,70-74 And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast. . . .

John 1:11 He came unto his own: and his own received him not.

John 7:5 For neither did his brethren believe in him.

and an alien

1 Samuel 17:28 Now when Eliab his eldest brother heard this, when he was speaking with others, he was angry with David, and said: Why camest thou hither? and why didst thou leave those few sheep in the desert? I know thy pride, and the wickedness of thy heart: that thou art come down to see the battle.

Micah 7:5,6 Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom. . . .

Matthew 10:21,22,35,36 The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son; and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death. . . .

Context
The Waters Are Up to My Neck
7Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. 8I am become a stranger to my brethren, and an alien to the sons of my mother.9For the zeal of thy house hath eaten me up: and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.…
Cross References
Job 19:13
He hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me.

Psalm 31:11
I am become a reproach among all my enemies, and very much to my neighbours; and a fear to my acquaintances. They that saw me without fled from me.

Psalm 38:11
My friends and my neighbours have drawn near, and stood against me. And they that were near me stood afar off:

Songs 1:6
Shew me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest I begin to wander after the flocks of thy companions.

Jeremiah 12:6
For even thy brethren, and the house of thy father, even they have fought against thee, and have cried after thee with full voice: believe them not when they speak good things to thee.

Additional Translations
I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,I am become a stranger to my brothers, and an alien to my mother's children.

I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother's children.

I became strange to my brethren, and a stranger to my mother's children.

I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's sons;

I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

I am become a stranger to my brethren, and an alien to my mother's children.

I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.

A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.
Jump to Previous
Alien Children Country Estranged Far Foreigner Mother Mother's Strange Stranger
Jump to Next
Alien Children Country Estranged Far Foreigner Mother Mother's Strange Stranger
Links
Psalm 69:8 NIV
Psalm 69:8 NLT
Psalm 69:8 ESV
Psalm 69:8 NASB
Psalm 69:8 KJV

Psalm 69:8 Bible Apps
Psalm 69:8 Biblia Paralela
Psalm 69:8 Chinese Bible
Psalm 69:8 French Bible
Psalm 69:8 German Bible

Alphabetical: a alien am an And become brothers estranged from have I mother's my own sons stranger to

OT Poetry: Psalm 69:8 I have become a stranger to my (Psalm Ps Psa.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 69:7
Top of Page
Top of Page