Matthew 26:48
Good News Translation
The traitor had given the crowd a signal: "The man I kiss is the one you want. Arrest him!"

Contemporary English Version
Judas had told them ahead of time, "Arrest the man I greet with a kiss."

Douay-Rheims Bible
And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast.

Treasury of Scripture Knowledge

And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast.

Whomsoever.

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously: and he stabbed him there in the groin, and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him. . . .

Psalm 28:3 Draw me not away together with the wicked; and with the workers of iniquity destroy me not: Who speak peace with their neighbour, but evils are in their hearts.

Psalm 55:20,21 He hath stretched forth his hand to repay. They have defiled his covenant, . . .

hold.

Mark 14:44 And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully.

Context
The Betrayal of Jesus
47As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. 48And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast. 49And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.…
Cross References
Matthew 26:47
As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

Matthew 26:49
And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.

Mark 14:44
And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully.

Additional Translations
Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest Him.”

And the one betraying Him gave them a sign, saying, "Whomever I shall kiss, it is He; seize Him."

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.

Now he that delivered him up had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, he it is: seize him.

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him.

Now he that betrayed him, gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; hold him fast.

Now the betrayer had agreed upon a sign with them, to direct them. He had said, "The one whom I kiss is the man: lay hold of him."

Now he who betrayed him gave them a sign, saying, "Whoever I kiss, he is the one. Seize him."

And he who did deliver him up did give them a sign, saying, 'Whomsoever I will kiss, it is he: lay hold on him;'
Jump to Previous
Agreed Arranged Betrayed Betrayer Betraying Deliver Direct False. Fast Hold Kiss Lay Seize Sign Signal Whomever Whomsoever
Jump to Next
Agreed Arranged Betrayed Betrayer Betraying Deliver Direct False. Fast Hold Kiss Lay Seize Sign Signal Whomever Whomsoever
Links
Matthew 26:48 NIV
Matthew 26:48 NLT
Matthew 26:48 ESV
Matthew 26:48 NASB
Matthew 26:48 KJV

Matthew 26:48 Bible Apps
Matthew 26:48 Biblia Paralela
Matthew 26:48 Chinese Bible
Matthew 26:48 French Bible
Matthew 26:48 German Bible

Alphabetical: a arranged arrest betrayer betraying gave had he him I is kiss man Now one saying seize sign signal the them was who Whomever with

NT Gospels: Matthew 26:48 Now he who betrayed him gave them (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:47
Top of Page
Top of Page