Matthew 26:47
Good News Translation
Jesus was still speaking when Judas, one of the twelve disciples, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs and sent by the chief priests and the elders.

Contemporary English Version
Jesus was still speaking, when Judas the betrayer came up. He was one of the twelve disciples, and a large mob armed with swords and clubs was with him. They had been sent by the chief priests and the nation's leaders.

Douay-Rheims Bible
As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

Treasury of Scripture Knowledge

As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

lo.

Matthew 26:55 In that same hour, Jesus said to the multitudes: You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me.

Mark 14:43 And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve: and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients.

Luke 22:47,48 As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus, for to kiss him. . . .

John 18:1-8 When Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. . . .

Acts 1:16 Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:

Context
The Betrayal of Jesus
46Rise: let us go. Behold he is at hand that will betray me. 47As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. 48And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast.…
Cross References
Matthew 26:14
Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests.

Matthew 26:46
Rise: let us go. Behold he is at hand that will betray me.

Matthew 26:48
And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast.

Matthew 26:55
In that same hour, Jesus said to the multitudes: You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me.

Mark 14:43
And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve: and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients.

Mark 14:48
And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?

Luke 22:47
As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus, for to kiss him.

Luke 22:52
And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?

John 18:3
Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Acts 1:16
Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:

Additional Translations
While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.

And as He is still speaking, behold, Judas, one of the Twelve, came, and with him great a crowd with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

And while he yet spoke, see, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and elders of the people.

And while he was yet speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great crowd with swords and sticks from the chief priests and elders of the people.

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

And while he was yet speaking, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staffs, from the chief priests and elders of the people.

He had scarcely finished speaking when Judas came--one of the Twelve--accompanied by a great crowd of men armed with swords and bludgeons, sent by the High Priests and Elders of the People.

While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priest and elders of the people.

And while he is yet speaking, lo, Judas, one of the twelve did come, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests and elders of the people.
Jump to Previous
Accompanied Armed Arrived Authority Band Bludgeons Chief Clubs Crowd Elders Finished Great Judas Large Multitude Priest Priests Scarcely Speaking Staffs Staves Sticks Swords Talking Twelve
Jump to Next
Accompanied Armed Arrived Authority Band Bludgeons Chief Clubs Crowd Elders Finished Great Judas Large Multitude Priest Priests Scarcely Speaking Staffs Staves Sticks Swords Talking Twelve
Links
Matthew 26:47 NIV
Matthew 26:47 NLT
Matthew 26:47 ESV
Matthew 26:47 NASB
Matthew 26:47 KJV

Matthew 26:47 Bible Apps
Matthew 26:47 Biblia Paralela
Matthew 26:47 Chinese Bible
Matthew 26:47 French Bible
Matthew 26:47 German Bible

Alphabetical: a accompanied and armed arrived behold by came chief clubs crowd elders from he him Judas large of one people priests sent speaking still swords the Twelve up was While who With

NT Gospels: Matthew 26:47 While he was still speaking behold Judas (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:46
Top of Page
Top of Page