Songs 3:4
Good News Translation
As soon as I left them, I found him. I held him and wouldn't let him go until I took him to my mother's house, to the room where I was born.

Contemporary English Version
Right after that, I found him. I held him and would not let go until I had taken him to the home of my mother.

Douay-Rheims Bible
When I had a little passed by them, I found him whom my soul loveth: I held him: and I will not let him go, till I bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me.

Treasury of Scripture Knowledge

When I had a little passed by them, I found him whom my soul loveth: I held him: and I will not let him go, till I bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me.

but

Songs 6:12 I knew not: my soul troubled me for the chariots of Aminadab.

Proverbs 8:17 With me are riches and glory, glorious riches and justice.

Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I have not said to the seed of Jacob: Seek me in vain. I am the Lord that speak justice, that declare right things.

Isaiah 55:6,7 Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near. . . .

Jeremiah 29:13 You shall seek me, and shall find me: when you shall seek me with all your heart.

Lamentations 3:25 Teth. The Lord is good to them that hope in him, to the soul that seeketh him.

Matthew 7:7 Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you.

i held

Songs 7:5 Thy head is like Carmel: and the hairs of thy head as the purple of the king bound in the channels.

Genesis 32:26 And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go, except thou bless me.

Proverbs 4:13 Be not delighted in the paths of the wicked, neither let the way of evil men please thee.

Hosea 12:3,4 In the womb he supplanted his brother: and by his strength he had success with an angel. . . .

Matthew 28:9 And behold, Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet and adored him.

John 20:16,17 Jesus saith to her: Mary. She turning, saith to him: Rabboni (which is to say, Master). . . .

Revelation 3:11,12 Behold, I come quickly: hold fast that which thou hast, that no man take thy crown. . . .

i had

Psalm 49:14-18 They are laid in hell like sheep: death shall feed upon them. And the just shall have dominion over them in the morning; and their help shall decay in hell from their glory. . . .

Psalm 54:1-3 Unto the end, in verses, understanding for David. [2] When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us? [3] Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength. . . .

Galatians 4:26 But that Jerusalem which is above is free: which is our mother.

Context
The Bride's Dream
3The watchmen who keep the city, found me: Have you seen him, whom my soul loveth? 4When I had a little passed by them, I found him whom my soul loveth: I held him: and I will not let him go, till I bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me.5I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please.…
Cross References
Romans 8:35
Who then shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation? Or distress? Or famine? Or nakedness? Or danger? Or persecution? Or the sword?

Romans 8:39
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Proverbs 4:13
Be not delighted in the paths of the wicked, neither let the way of evil men please thee.

Proverbs 8:17
With me are riches and glory, glorious riches and justice.

Songs 8:2
I will take hold of thee, and bring thee into my mother's house: there thou shalt teach me, and I will give thee a cup of spiced wine and new wine of my pomegranates.

Additional Translations
I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loves: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.

It was but a little that I passed from them, When I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, Until I had brought him into my mother's house, And into the chamber of her that conceived me.

It was as a little while after I parted from them, that I found him whom my soul loves: I held him, and did not let him go, until I brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.

-- Scarcely had I passed from them, When I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, Until I had brought him into my mother's house, And into the chamber of her that conceived me.

It was but a little that I passed from them, when I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.

It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.

I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me.

But a little I passed on from them, Till I found him whom my soul hath loved! I seized him, and let him not go, Till I brought him in unto the house of my mother -- And the chamber of her that conceived me.
Jump to Previous
Chamber Conceived Face Found Hands Heart Held House Love Loves Mother Mother's Passed Room Scarce Scarcely Seized Soul Way
Jump to Next
Chamber Conceived Face Found Hands Heart Held House Love Loves Mother Mother's Passed Room Scarce Scarcely Seized Soul Way
Links
Song of Solomon 3:4 NIV
Song of Solomon 3:4 NLT
Song of Solomon 3:4 ESV
Song of Solomon 3:4 NASB
Song of Solomon 3:4 KJV

Song of Solomon 3:4 Bible Apps
Song of Solomon 3:4 Biblia Paralela
Song of Solomon 3:4 Chinese Bible
Song of Solomon 3:4 French Bible
Song of Solomon 3:4 German Bible

Alphabetical: and brought conceived found go had heart held her him house I into left let loves me mother's my not of on one passed room Scarcely soul the them till to Until when who whom would

OT Poetry: Song of Solomon 3:4 I had scarcely passed from them when (Song Songs SS So Can) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Songs 3:3
Top of Page
Top of Page