Deuteronomy 14:12
New International Version
But these you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,

New Living Translation
These are the birds you may not eat: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

English Standard Version
But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

Berean Standard Bible
but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

King James Bible
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

New King James Version
But these you shall not eat: the eagle, the vulture, the buzzard,

New American Standard Bible
But these are the ones that you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

NASB 1995
“But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

NASB 1977
“But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

Legacy Standard Bible
But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

Amplified Bible
But these are the ones which you shall not eat: the eagle, the vulture, and the black buzzard,

Christian Standard Bible
but these are the ones you may not eat: eagles, bearded vultures, black vultures,

Holman Christian Standard Bible
but these are the ones you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

American Standard Version
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

Aramaic Bible in Plain English
And these you will not eat of them: the eagle and the vulture,

Brenton Septuagint Translation
And these of them ye shall not eat; the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

Douay-Rheims Bible
The unclean eat not: to wit, the eagle, and the grype, and the osprey,

English Revised Version
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;

GOD'S WORD® Translation
But here are the birds that you should never eat: eagles, bearded vultures, black vultures,

International Standard Version
But you must not eat from any of these: the eagle, vulture, osprey,

JPS Tanakh 1917
But these are they of which ye shall not eat: the great vulture, and the bearded vulture, and the ospray;

Literal Standard Version
and these [are] they of which you do not eat: the eagle, and the bearded vulture, and the osprey,

Majority Standard Bible
but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

New American Bible
But you shall not eat any of the following: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

NET Bible
These are the ones you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,

New Revised Standard Version
But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

New Heart English Bible
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,

Webster's Bible Translation
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

World English Bible
But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

Young's Literal Translation
and these are they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Clean and Unclean Animals
11You may eat any clean bird, 12but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, 13the red kite, the falcon, any kind of kite,…

Cross References
Leviticus 11:13
Additionally, you are to detest the following birds, and they must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

Deuteronomy 14:11
You may eat any clean bird,

Deuteronomy 14:13
the red kite, the falcon, any kind of kite,


Treasury of Scripture

But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Leviticus 11:13-19
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, …

Jump to Previous
Bearded Birds Black Buzzard Eagle Eat Ones Ospray Osprey Ossifrage Sea-Eagle Vulture
Jump to Next
Bearded Birds Black Buzzard Eagle Eat Ones Ospray Osprey Ossifrage Sea-Eagle Vulture
Deuteronomy 14
1. God's children are not to disfigure themselves in mourning
3. What may and may not be eaten
4. of animals
9. of fishes
11. of fowls
21. That which dies of itself may not be eaten
22. Tithes of Divine Service
23. Tithes and firstborns to be eaten before the Lord
28. The third year's tithe of alms and charity














(12) These are they of which ye shall not eat.--With one exception, the unclean birds are the same described in Leviticus 11:13-19.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
but these
וְזֶ֕ה (wə·zeh)
Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

you may not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

eat:
תֹאכְל֖וּ (ṯō·ḵə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 398: To eat

the eagle,
הַנֶּ֥שֶׁר (han·ne·šer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5404: The eagle

the vulture,
וְהַפֶּ֖רֶס (wə·hap·pe·res)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6538: (a bird of prey) perhaps bearded vulture

the black vulture,
וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃ (wə·hā·‘ā·zə·nî·yāh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5822: (a bird of prey) perhaps vulture


Links
Deuteronomy 14:12 NIV
Deuteronomy 14:12 NLT
Deuteronomy 14:12 ESV
Deuteronomy 14:12 NASB
Deuteronomy 14:12 KJV

Deuteronomy 14:12 BibleApps.com
Deuteronomy 14:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:12 Chinese Bible
Deuteronomy 14:12 French Bible
Deuteronomy 14:12 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 14:12 But these are they of which you (Deut. De Du)
Deuteronomy 14:11
Top of Page
Top of Page