Deuteronomy 14:6
New International Version
You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.

New Living Translation
“You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud,

English Standard Version
Every animal that parts the hoof and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, you may eat.

Berean Study Bible
You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.

King James Bible
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

New King James Version
And you may eat every animal with cloven hooves, having the hoof split into two parts, and that chews the cud, among the animals.

New American Standard Bible
And any animal that has a divided hoof and has its hoofs split in two, and chews the cud, among the animals, that animal you may eat.

NASB 1995
“Any animal that divides the hoof and has the hoof split in two and chews the cud, among the animals, that you may eat.

NASB 1977
“And any animal that divides the hoof and has the hoof split in two and chews the cud, among the animals, that you may eat.

Amplified Bible
Among the animals, you may eat any animal that has the divided hoof [that is, a hoof] split into two parts [especially at its distal extremity] and that chews the cud.

Christian Standard Bible
You may eat any animal that has hooves divided in two and chews the cud.

Holman Christian Standard Bible
You may eat any animal that has hooves divided in two and chews the cud.

American Standard Version
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Aramaic Bible in Plain English
Every beast that parts its hoof and divides it in two and chews cud; eat that.

Brenton Septuagint Translation
Every beast that divides the hoofs, and makes claws of two divisions, and that chews the cud among beasts, these ye shall eat.

Contemporary English Version
It is all right to eat meat from any animals that have divided hoofs and also chew the cud.

Douay-Rheims Bible
Every beast that divideth the hoof in two parts, and cheweth the cud, you shall eat.

English Revised Version
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.

Good News Translation
any animals that have divided hoofs and that also chew the cud.

GOD'S WORD® Translation
You may eat all animals that have completely divided hoofs and that also chew their cud.

International Standard Version
You may eat every animal with a divided hoof—those with split cloven hooves—that chews the cud.

JPS Tanakh 1917
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof wholly cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that ye may eat.

Literal Standard Version
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hooves, bringing up the cud, among the beasts—you eat it.

NET Bible
You may eat any animal that has hooves divided into two parts and that chews the cud.

New Heart English Bible
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.

World English Bible
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, [and] chews the cud, among the animals, that may you eat.

Young's Literal Translation
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts -- it ye do eat.

Additional Translations ...
Context
Clean and Unclean Animals
5the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep. 6You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud. 7But of those that chew the cud or have a completely divided hoof, you are not to eat the following: the camel, the rabbit, or the rock badger. Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you,…

Cross References
Leviticus 11:3
You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud.

Deuteronomy 14:5
the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

Deuteronomy 14:7
But of those that chew the cud or have a completely divided hoof, you are not to eat the following: the camel, the rabbit, or the rock badger. Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you,


Treasury of Scripture

And every beast that parts the hoof, and separates the cleft into two claws, and chews the cud among the beasts, that you shall eat.

Psalm 1:1,2
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful…

Proverbs 18:1
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,









(6-8) These directions are the same given in Leviticus 11:3-8.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
You may eat
תֹּאכֵֽלוּ׃ (tō·ḵê·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 398: To eat

any
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

animal
בְּהֵמָ֞ה (bə·hê·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal

that has hooves
פַּרְסָ֗ה (par·sāh)
Noun - feminine singular
Strong's 6541: A claw, split hoof

divided
וְשֹׁסַ֤עַת (wə·šō·sa·‘aṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - feminine singular construct
Strong's 8156: To split, tear, to upbraid

in two
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

and that chews
מַעֲלַ֥ת (ma·‘ă·laṯ)
Verb - Hifil - Participle - feminine singular construct
Strong's 5927: To ascend, in, actively

the cud.
גֵּרָ֖ה (gê·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's 1625: The cud


Jump to Previous
Animal Animals Beast Beasts Cheweth Chews Claws Cleaveth Cleft Cloven Crushed Cud Divided Divides Division Double Eat Hoof Hoofs Horn Mouth Open Parteth Parts Split Used Wholly
Jump to Next
Animal Animals Beast Beasts Cheweth Chews Claws Cleaveth Cleft Cloven Crushed Cud Divided Divides Division Double Eat Hoof Hoofs Horn Mouth Open Parteth Parts Split Used Wholly
Links
Deuteronomy 14:6 NIV
Deuteronomy 14:6 NLT
Deuteronomy 14:6 ESV
Deuteronomy 14:6 NASB
Deuteronomy 14:6 KJV

Deuteronomy 14:6 BibleApps.com
Deuteronomy 14:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:6 Chinese Bible
Deuteronomy 14:6 French Bible
Deuteronomy 14:6 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 14:6 Every animal that parts the hoof (Deut. De Du)
Deuteronomy 14:5
Top of Page
Top of Page