Deuteronomy 17:1
New International Version
Do not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep that has any defect or flaw in it, for that would be detestable to him.

New Living Translation
“Never sacrifice sick or defective cattle, sheep, or goats to the LORD your God, for he detests such gifts.

English Standard Version
“You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep in which is a blemish, any defect whatever, for that is an abomination to the LORD your God.

Berean Study Bible
You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep with any defect or serious flaw, for that is detestable to the LORD your God.

King James Bible
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.

New King James Version
“You shall not sacrifice to the LORD your God a bull or sheep which has any blemish or defect, for that is an abomination to the LORD your God.

New American Standard Bible
“You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep which has a blemish or any defect, for that is a detestable thing to the LORD your God.

NASB 1995
"You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep which has a blemish or any defect, for that is a detestable thing to the LORD your God.

NASB 1977
“You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep which has a blemish or any defect, for that is a detestable thing to the LORD your God.

Amplified Bible
“You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or sheep with a blemish or any defect, for that is a detestable thing to the LORD your God.

Christian Standard Bible
“Do not sacrifice to the LORD your God an ox or sheep with a defect or any serious flaw, for that is detestable to the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
You must not sacrifice to the LORD your God an ox or sheep with a defect or any serious flaw, for that is detestable to the LORD your God."

American Standard Version
Thou shalt not sacrifice unto Jehovah thy God an ox, or a sheep, wherein is a blemish, or anything evil; for that is an abomination unto Jehovah thy God.

Aramaic Bible in Plain English
"You shall not kill an ox or a lamb that has a flaw or anything bad in it, for LORD JEHOVAH your God, because that is defiled before LORD JEHOVAH your God.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt not sacrifice to the Lord thy God a calf or a sheep, in which there is a blemish, or any evil thing; for it is an abomination to the Lord thy God.

Contemporary English Version
If an ox or a sheep has something wrong with it, don't offer it as a sacrifice to the LORD your God--he will be disgusted!

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not sacrifice to the Lord thy God a sheep, or an ox, wherein there is blemish, or any fault: for that is an abomination to the Lord thy God.

English Revised Version
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God an ox, or a sheep, wherein is a blemish, or any evil-favouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.

Good News Translation
"Do not sacrifice to the LORD your God cattle or sheep that have any defects; the LORD hates this.

GOD'S WORD® Translation
Never offer an ox or a sheep that has a defect or anything seriously wrong with it as a sacrifice to the LORD your God. That would be disgusting to him.

International Standard Version
You are not to sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep that has a defect or any flaw in it, because that is detestable to the LORD your God."

JPS Tanakh 1917
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God an ox, or a sheep, wherein is a blemish, even any evil thing; for that is an abomination unto the LORD thy God.

Literal Standard Version
“You do not sacrifice to your God YHWH ox or sheep in which there is a blemish—any bad thing; for it [is] an abomination [to] your God YHWH.

NET Bible
You must not sacrifice to him a bull or sheep that has a blemish or any other defect, because that is considered offensive to the LORD your God.

New Heart English Bible
You shall not sacrifice to the LORD your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, or anything evil; for that is an abomination to the LORD your God.

World English Bible
You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, [or] anything evil; for that is an abomination to Yahweh your God.

Young's Literal Translation
Thou dost not sacrifice to Jehovah thy God ox or sheep in which there is a blemish -- any evil thing; for it is the abomination of Jehovah thy God.

Additional Translations ...
Context
Detestable Sacrifices
1You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep with any defect or serious flaw, for that is detestable to the LORD your God.

Cross References
Leviticus 1:3
If one's offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD.

Leviticus 22:20
You must not present anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.

Numbers 29:8
Present as a pleasing aroma to the LORD a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,

Deuteronomy 7:25
You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.

Deuteronomy 15:21
But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God.


Treasury of Scripture

You shall not sacrifice to the LORD your God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any bad reputation: for that is an abomination to the LORD your God.

Thou shalt

Deuteronomy 15:21
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

Exodus 12:5
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:

Leviticus 22:20-25
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you…

sheep.

Genesis 41:3,4,19
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river…

for that

Deuteronomy 23:18
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.

Deuteronomy 24:4
Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.

Deuteronomy 25:16
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.









XVII.

(1) Thou shalt not sacrifice . . .--The law concerning the purity of victims is given in full in Leviticus 22:17-25. It takes its place there among the special laws of holiness. The same principle appears to unite the several topics treated here in Deuteronomy, as the holy days, the administration of justice, the absence of groves and images, with such a precept as this regarding the perfection of sacrifices. The holiness of the God of Israel necessitates them all. Truth, justice, and purity are demanded in all that come nigh Him. The dignity of His Kingdom is also concerned here. (See Introduction.)

Sheep.--The Hebrew word is seh (on which see Deuteronomy 14:4, note). It may be either a lamb or a kid.

The only time in history when the sacrifice of imperfect creatures is complained of to any great extent is the time of the prophet Malachi (see Malachi 1:7-14). The laxity of the priests in his time called forth the prophecy that "in every place incense should be offered to God's name and a pure offering."

Verse 1. - Not only was the setting up of idols an offence to be punished by the judge, but also all profanation of the service of Jehovah, such as the offering in sacrifice of any animal, bullock or sheep, that had any blemish or defect (cf. Leviticus 22:19-24). Evil-favoredness; literally, any evil thing, i.e. any vice or maim (cf. Leviticus 22:22, etc.).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You shall not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

sacrifice
תִזְבַּח֩ (ṯiz·baḥ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 2076: To slaughter for sacrifice

to the LORD
לַיהוָ֨ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֜יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

an ox
שׁ֣וֹר (šō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera)

or a sheep
וָשֶׂ֗ה (wā·śeh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat

with any defect
מ֔וּם (mūm)
Noun - masculine singular
Strong's 3971: To stain, a blemish

[or]
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

serious
רָ֑ע (rā‘)
Adjective - masculine singular
Strong's 7451: Bad, evil

flaw,
דָּבָ֣ר (dā·ḇār)
Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

for
כִּ֧י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

that
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is detestable
תוֹעֲבַ֛ת (ṯō·w·‘ă·ḇaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol

to the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God.
אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Jump to Previous
Abomination Blemish Bullock Damaged Defect Detestable Disgusting Evil Mark Ox Sacrifice Sheep Way Whatever Wherein
Jump to Next
Abomination Blemish Bullock Damaged Defect Detestable Disgusting Evil Mark Ox Sacrifice Sheep Way Whatever Wherein
Links
Deuteronomy 17:1 NIV
Deuteronomy 17:1 NLT
Deuteronomy 17:1 ESV
Deuteronomy 17:1 NASB
Deuteronomy 17:1 KJV

Deuteronomy 17:1 BibleApps.com
Deuteronomy 17:1 Biblia Paralela
Deuteronomy 17:1 Chinese Bible
Deuteronomy 17:1 French Bible
Deuteronomy 17:1 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 17:1 You shall not sacrifice to Yahweh your (Deut. De Du)
Deuteronomy 16:22
Top of Page
Top of Page