Verse (Click for Chapter) New International Version I myself will call to account anyone who does not listen to my words that the prophet speaks in my name. New Living Translation I will personally deal with anyone who will not listen to the messages the prophet proclaims on my behalf. English Standard Version And whoever will not listen to my words that he shall speak in my name, I myself will require it of him. Berean Standard Bible And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that the prophet speaks in My name. King James Bible And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him. New King James Version And it shall be that whoever will not hear My words, which He speaks in My name, I will require it of him. New American Standard Bible And it shall come about that whoever does not listen to My words which he speaks in My name, I Myself will require it of him. NASB 1995 It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him. NASB 1977 ‘And it shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him. Legacy Standard Bible And it will be that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him. Amplified Bible It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him [and there will be consequences]. Christian Standard Bible I will hold accountable whoever does not listen to my words that he speaks in my name. Holman Christian Standard Bible I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name. American Standard Version And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him. Aramaic Bible in Plain English And a man who will not hear my words that he will speak in my name, I shall require it from him. Brenton Septuagint Translation And whatever man shall not hearken to whatsoever words that prophet shall speak in my name, I will take vengeance on him. Contemporary English Version Since the message comes from me, anyone who doesn't obey the message will have to answer to me. Douay-Rheims Bible And he that will not hear his words, which he shall speak in my name, I will be the revenger. English Revised Version And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him. GOD'S WORD® Translation Whoever refuses to listen to the words that prophet speaks in my name will answer to me. Good News Translation He will speak in my name, and I will punish anyone who refuses to obey him. International Standard Version But if someone will not listen to those words that the prophet speaks in my name, I will hold him accountable. JPS Tanakh 1917 And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto My words which he shall speak in My name, I will require it of him. Literal Standard Version and it has been [that] the man who does not listen to My words which He speaks in My Name, I require [it] of him. Majority Standard Bible And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that the prophet speaks in My name. New American Bible Anyone who will not listen to my words which the prophet speaks in my name, I myself will hold accountable for it. NET Bible I will personally hold responsible anyone who then pays no attention to the words that prophet speaks in my name. New Revised Standard Version Anyone who does not heed the words that the prophet shall speak in my name, I myself will hold accountable. New Heart English Bible It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will call him to account. Webster's Bible Translation And it shall come to pass, that whoever will not hearken to my words which he shall speak in my name, I will require it of him. World English Bible It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him. Young's Literal Translation and it hath been -- the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require it of him. Additional Translations ... Context A New Prophet…18I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him. 19 And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that the prophet speaks in My name. 20But if any prophet dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or to speak in the name of other gods, that prophet must be put to death.”… Cross References Acts 3:23 Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people.' Hebrews 12:25 See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven? Treasury of Scripture And it shall come to pass, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him. Mark 16:16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. Acts 3:22,23 For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you… Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him; Jump to Previous Account Ear Hearken Hearkeneth Heed Prophet Require Responsible Speak Speaks WordsJump to Next Account Ear Hearken Hearkeneth Heed Prophet Require Responsible Speak Speaks WordsDeuteronomy 18 1. The LORD is the priests and Levites' inheritance3. The priests' due 6. The Levites' portion 9. The abominations of the nations are to be avoided 15. Christ the Prophet is to be heard 20. The presumptuous prophet is to die Verses 19-22. - To the Prophet who should thus speak to the people all that God should command him, they were to pay the utmost deference, and to his words they were to render implicit obedience. Verse 19. - I will require it of him; I will judge him and punish his disobedience (cf. Genesis 42:22; 2 Samuel 4:11; Psalm 10:13, etc.). Parallel Commentaries ... Hebrew And Iאָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will hold accountable אֶדְרֹ֥שׁ (’eḏ·rōš) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship anyone הָאִישׁ֙ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that does not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen יִשְׁמַע֙ (yiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to My words דְּבָרַ֔י (də·ḇā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that [that prophet] speaks יְדַבֵּ֖ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue in My name. בִּשְׁמִ֑י (biš·mî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name Links Deuteronomy 18:19 NIVDeuteronomy 18:19 NLT Deuteronomy 18:19 ESV Deuteronomy 18:19 NASB Deuteronomy 18:19 KJV Deuteronomy 18:19 BibleApps.com Deuteronomy 18:19 Biblia Paralela Deuteronomy 18:19 Chinese Bible Deuteronomy 18:19 French Bible Deuteronomy 18:19 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 18:19 It shall happen that whoever will not (Deut. De Du) |
    |