Mark 16:16
New International Version
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

New Living Translation
Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe will be condemned.

English Standard Version
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

Berean Study Bible
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

Berean Literal Bible
The one having believed and having been baptized will be saved, but the one having disbelieved will be condemned.

King James Bible
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

New King James Version
He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.

New American Standard Bible
The one who has believed and has been baptized will be saved; but the one who has not believed will be condemned.

NASB 1995
"He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.

NASB 1977
“He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.

Amplified Bible
He who has believed [in Me] and has been baptized will be saved [from the penalty of God’s wrath and judgment]; but he who has not believed will be condemned.

Christian Standard Bible
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

Holman Christian Standard Bible
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

American Standard Version
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

Aramaic Bible in Plain English
“Whoever believes and is baptized has life, and whoever does not believe is condemned.”

Contemporary English Version
Anyone who believes me and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe me will be condemned.

Douay-Rheims Bible
He that believeth and is baptized, shall be saved: but he that believeth not shall be condemned.

English Revised Version
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

Good News Translation
Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.

GOD'S WORD® Translation
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

International Standard Version
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever doesn't believe will be condemned.

Literal Standard Version
he who has believed and has been immersed will be saved; and he who has not believed will be condemned.

NET Bible
The one who believes and is baptized will be saved, but the one who does not believe will be condemned.

New Heart English Bible
He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.

Weymouth New Testament
He who believes and is baptized shall be saved, but he who disbelieves will be condemned.

World English Bible
He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.

Young's Literal Translation
he who hath believed, and hath been baptized, shall be saved; and he who hath not believed, shall be condemned.

Additional Translations ...
Context
The Great Commission
15And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature. 16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned. 17And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;…

Cross References
John 3:18
Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God's one and only Son.

John 3:36
Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him."

Acts 2:38
Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 16:31
They replied, "Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household."


Treasury of Scripture

He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be damned.

that believeth and.

Mark 1:15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Luke 8:12
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

John 1:12,13
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: …

is.

Matthew 28:19
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Acts 2:38,41
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost…

Acts 8:36-39
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized? …

but.

John 3:18,19,36
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God…

John 8:24
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

John 12:47,48
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world…









(16) He that believeth not shall be damned.--Better, shall be condemned. The Greek word does not necessarily imply the idea of irreversible endless condemnation which has come to be attached to the English one.



Parallel Commentaries ...


Greek
Whoever
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

believes
πιστεύσας (pisteusas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

is baptized
βαπτισθεὶς (baptistheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.

will be saved,
σωθήσεται (sōthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

whoever
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

does not believe
ἀπιστήσας (apistēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 569: To be unfaithful, disbelieve, refuse belief, prove false. From apistos; to be unbelieving, i.e. disbelieve, or disobey.

will be condemned.
κατακριθήσεται (katakrithēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence.


Jump to Previous
Baptised Baptism Baptized Believe Believed Believes Believeth Condemned Damned Disbelieved Faith Judged Salvation Saved
Jump to Next
Baptised Baptism Baptized Believe Believed Believes Believeth Condemned Damned Disbelieved Faith Judged Salvation Saved
Links
Mark 16:16 NIV
Mark 16:16 NLT
Mark 16:16 ESV
Mark 16:16 NASB
Mark 16:16 KJV

Mark 16:16 BibleApps.com
Mark 16:16 Biblia Paralela
Mark 16:16 Chinese Bible
Mark 16:16 French Bible
Mark 16:16 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 16:16 He who believes and is baptized will (Mar Mk Mr)
Mark 16:15
Top of Page
Top of Page