Ezekiel 17:1
New International Version
The word of the LORD came to me:

New Living Translation
Then this message came to me from the LORD:

English Standard Version
The word of the LORD came to me:

Berean Study Bible
Now the word of the LORD came to me, saying,

King James Bible
And the word of the LORD came unto me, saying,

New King James Version
And the word of the LORD came to me, saying,

New American Standard Bible
Now the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
Now the word of the LORD came to me saying,

NASB 1977
Now the word of the LORD came to me saying,

Amplified Bible
Now the word of the LORD came to me, saying,

Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me: “

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And the answer of LORD JEHOVAH was upon me, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to me, saying,

Contemporary English Version
The LORD said:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me, saying,

Good News Translation
The LORD spoke to me.

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to me. He said,

International Standard Version
This message came to me from the LORD:

JPS Tanakh 1917
And the word of the LORD came unto me, saying:

Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to me, saying,

NET Bible
The word of the LORD came to me:

New Heart English Bible
The word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

Additional Translations ...
Context
The Parable of Two Eagles and a Vine
1Now the word of the LORD came to me, saying, 2“Son of man, pose a riddle; speak a parable to the house of Israel…

Cross References
Ezekiel 16:63
so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD."

Ezekiel 17:2
"Son of man, pose a riddle; speak a parable to the house of Israel


Treasury of Scripture

And the word of the LORD came to me, saying,











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Word
Jump to Next
Word
Links
Ezekiel 17:1 NIV
Ezekiel 17:1 NLT
Ezekiel 17:1 ESV
Ezekiel 17:1 NASB
Ezekiel 17:1 KJV

Ezekiel 17:1 BibleApps.com
Ezekiel 17:1 Biblia Paralela
Ezekiel 17:1 Chinese Bible
Ezekiel 17:1 French Bible
Ezekiel 17:1 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 17:1 The word of Yahweh came to me (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 16:63
Top of Page
Top of Page