Ezekiel 25:17
New International Version
I will carry out great vengeance on them and punish them in my wrath. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.’”

New Living Translation
I will execute terrible vengeance against them to punish them for what they have done. And when I have inflicted my revenge, they will know that I am the LORD.”

English Standard Version
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them.”

Berean Study Bible
I will execute great vengeance against them with furious reproof. Then they will know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.’ ”

King James Bible
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

New King James Version
I will execute great vengeance on them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.” ’ ”

New American Standard Bible
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they will know that I am the LORD, when I inflict My vengeance on them.”’”

NASB 1995
“I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they will know that I am the LORD when I lay My vengeance on them."’”

NASB 1977
“And I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they will know that I am the LORD when I lay My vengeance on them.”’”

Amplified Bible
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes and chastisements and they will know [without any doubt] that I am the LORD when I lay My vengeance on them.”’”

Christian Standard Bible
I will execute severe vengeance against them with furious rebukes. They will know that I am the LORD when I take my vengeance on them.’ ”

Holman Christian Standard Bible
I will execute great vengeance against them with furious rebukes. They will know that I am Yahweh when I take My vengeance on them.”

American Standard Version
And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall exact my great vengeance from them in rebuke and in anger, and they shall know that I AM LORD JEHOVAH, when I have exacted my vengeance from them

Brenton Septuagint Translation
And I will execute great vengeance upon them; and they shall know that I am the Lord, when I have brought my vengeance upon them.

Contemporary English Version
In my fierce anger, I will take revenge on them. And when I punish them, they will know that I am the LORD."

Douay-Rheims Bible
And I will execute great vengeance upon them, rebuking them in fury: and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance upon them.

English Revised Version
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

Good News Translation
I will punish them severely and take full revenge on them. They will feel my anger. Then they will know that I am the LORD."

GOD'S WORD® Translation
I will take fierce revenge on them and punish them with fury. I will take revenge on them. Then they will know that I am the LORD.'"

International Standard Version
I'll take vengeance on them, punishing them severely in my anger. They'll know that I am the LORD when I take my vengeance on them."'"

JPS Tanakh 1917
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay My vengeance upon them.'

Literal Standard Version
And done great vengeance on them with furious reproofs, And they have known that I [am] YHWH, In My giving out My vengeance on them!”

NET Bible
I will exact great vengeance upon them with angry rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I exact my vengeance upon them.'"

New Heart English Bible
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance on them.'"

World English Bible
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.

Young's Literal Translation
And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I am Jehovah, In My giving out My vengeance on them!

Additional Translations ...
Context
A Prophecy Against the Philistines
16therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I will stretch out My hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant along the coast. 17I will execute great vengeance against them with furious reproof. Then they will know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.’”

Cross References
Exodus 7:17
This is what the LORD says: By this you will know that I am the LORD. Behold, with the staff in my hand I will strike the water of the Nile, and it will turn to blood.

Psalm 9:16
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

Psalm 149:7
to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,

Ezekiel 5:15
So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.

Ezekiel 26:1
In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,


Treasury of Scripture

And I will execute great vengeance on them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance on them.

I will

Ezekiel 25:11
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 5:15
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.

vengeance [heb] vengeances

Ezekiel 25:5,11,14
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD…

Ezekiel 6:7
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will execute
וְעָשִׂ֤יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

great
גְּדֹל֔וֹת (gə·ḏō·lō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 1419: Great, older, insolent

vengeance
נְקָמ֣וֹת (nə·qā·mō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 5360: Avengement

against them
בָם֙ (ḇām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

with furious
חֵמָ֑ה (ḥê·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 2534: Heat, anger, poison

reproof,
בְּתוֹכְח֖וֹת (bə·ṯō·wḵ·ḥō·wṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof

and they will know
וְיָֽדְעוּ֙ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

when I take
בְּתִתִּ֥י (bə·ṯit·tî)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

My vengeance
נִקְמָתִ֖י (niq·mā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5360: Avengement

upon them.’”
בָּֽם׃ (bām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Acts Carry Chastisements Execute Furious Great Lay Payment Punish Rebukes Reproofs Vengeance Wrath Wrathful
Jump to Next
Acts Carry Chastisements Execute Furious Great Lay Payment Punish Rebukes Reproofs Vengeance Wrath Wrathful
Links
Ezekiel 25:17 NIV
Ezekiel 25:17 NLT
Ezekiel 25:17 ESV
Ezekiel 25:17 NASB
Ezekiel 25:17 KJV

Ezekiel 25:17 BibleApps.com
Ezekiel 25:17 Biblia Paralela
Ezekiel 25:17 Chinese Bible
Ezekiel 25:17 French Bible
Ezekiel 25:17 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 25:17 I will execute great vengeance on them (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 25:16
Top of Page
Top of Page