Ezekiel 48:3
New International Version
“Naphtali will have one portion; it will border the territory of Asher from east to west.

New Living Translation
Naphtali’s land lies south of Asher’s, also extending from east to west.

English Standard Version
Adjoining the territory of Asher, from the east side to the west, Naphtali, one portion.

Berean Study Bible
Naphtali will have one portion bordering the territory of Asher from east to west.

King James Bible
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.

New King James Version
by the border of Asher, from the east side to the west, one section for Naphtali;

New American Standard Bible
Beside the border of Asher, from the east side to the west side, Naphtali, one portion.

NASB 1995
“Beside the border of Asher, from the east side to the west side, Naphtali, one portion.

NASB 1977
“And beside the border of Asher, from the east side to the west side, Naphtali, one portion.

Amplified Bible
Beside the border of Asher, from the east side to the west side, Naphtali, one portion.

Christian Standard Bible
Next to the territory of Asher, from the east side to the west, will be Naphtali—one portion.

Holman Christian Standard Bible
Next to the territory of Asher, from the east side to the west, will be Naphtali—one portion.

American Standard Version
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali, one portion .

Aramaic Bible in Plain English
And opposite the border of Ashayr from the east wind and unto the west wind of Naphtali

Brenton Septuagint Translation
And from the borders of Asser, from the eastern parts as far as the west coasts, for Nephthalim, one.

Douay-Rheims Bible
And by the border of Aser, from the east side even to the side of the sea, one portion for Nephthali.

English Revised Version
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side; Naphtali, one portion.

GOD'S WORD® Translation
[Naphtali] will have one part of the land and border Asher on the south. It will extend from the eastern border to the western border.

International Standard Version
running along the border of the tribe of Asher from the eastern perimeter to the western perimeter, the tribe of Naphtali with one portion;

JPS Tanakh 1917
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side: Naphtali, one portion.

Literal Standard Version
and by the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one [portion];

NET Bible
Next to the border of Asher from the east side to the west, Naphtali will have one portion.

New Heart English Bible
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion.

World English Bible
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one [portion].

Young's Literal Translation
and by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali one,

Additional Translations ...
Context
The Portions for the Tribes
2Asher will have one portion bordering the territory of Dan from east to west. 3Naphtali will have one portion bordering the territory of Asher from east to west. 4Manasseh will have one portion bordering the territory of Naphtali from east to west.…

Cross References
Joshua 19:32
The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali:

Ezekiel 48:4
Manasseh will have one portion bordering the territory of Naphtali from east to west.


Treasury of Scripture

And by the border of Asher, from the east side even to the west side, a portion for Naphtali.

Naphtali.

Genesis 30:7,8
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son…

Joshua 19:32-39
The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families…









Verses 3-7. - After Dan, Asher, Naphtali, Manasseh (the whole tribe) Ephraim, Reuben, and Judah should receive portions, each the size of Dan's, and, like his, stretching from the east side to the west, each joining on to the border of its predecessor, and the seven portions together occupying the whole space between the north boundary of the land and the portion of the Levites. Among the differences distinguishing this from the division made by Joshua, these may be noticed:

(1) Reuben and Manasseh are brought from the east of Jordan to the west, and Reuben inserted between Judah and Ephraim.

(2) In order to make room for these, Zebulon, Ephraim, and Benjamin are displaced, and located south of the city.

(3) Dan heads the list, instead of fetching up the rear as on the last occasion. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Naphtali
נַפְתָּלִ֥י (nap̄·tā·lî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them

will have one portion
אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

bordering
וְעַ֣ל ׀ (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the territory
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Asher
אָשֵׁ֗ר (’ā·šêr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine

from east
קָדִ֛ימָה (qā·ḏî·māh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 6921: The fore, front part, the East

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

west.
יָ֖מָּה (yām·māh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin


Jump to Previous
Adjoining Asher Border East Limit Naphtali Naph'tali Part Portion Side Territory West
Jump to Next
Adjoining Asher Border East Limit Naphtali Naph'tali Part Portion Side Territory West
Links
Ezekiel 48:3 NIV
Ezekiel 48:3 NLT
Ezekiel 48:3 ESV
Ezekiel 48:3 NASB
Ezekiel 48:3 KJV

Ezekiel 48:3 BibleApps.com
Ezekiel 48:3 Biblia Paralela
Ezekiel 48:3 Chinese Bible
Ezekiel 48:3 French Bible
Ezekiel 48:3 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 48:3 By the border of Asher (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 48:2
Top of Page
Top of Page