Verse (Click for Chapter) New International Version The second lot came out for the tribe of Simeon according to its clans. Their inheritance lay within the territory of Judah. New Living Translation The second allotment of land went to the clans of the tribe of Simeon. Their homeland was surrounded by Judah’s territory. English Standard Version The second lot came out for Simeon, for the tribe of the people of Simeon, according to their clans, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah. Berean Study Bible The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon: Their inheritance lay within the territory of Judah New American Standard Bible Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah. New King James Version The second lot came out for Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families. And their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. King James Bible And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. Christian Standard Bible The second lot came out for Simeon, for the tribe of his descendants by their clans, but their inheritance was within the inheritance given to Judah's descendants. Contemporary English Version Simeon was the second tribe chosen to receive land, and the region for its clans was inside Judah's borders. Good News Translation The second assignment made was for the families of the tribe of Simeon. Its territory extended into the land assigned to the tribe of Judah. Holman Christian Standard Bible The second lot came out for Simeon, for the tribe of his descendants by their clans, but their inheritance was within the portion of Judah's descendants. International Standard Version The second lottery went to the tribe of Simeon according to its families. Its inheritance was enclosed within the inheritance of the tribe of Judah. NET Bible The second lot belonged to the tribe of Simeon by its clans. New Heart English Bible The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah. GOD'S WORD® Translation The second lot was drawn for the families of the tribe of Simeon. Their inheritance was within Judah. JPS Tanakh 1917 And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah. New American Standard 1977 Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah. Jubilee Bible 2000 And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the sons of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the sons of Judah. King James 2000 Bible And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. American King James Version And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. American Standard Version And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah. Brenton Septuagint Translation And the second lot came out for the children of Symeon; and their inheritance was in the midst of the lots of the children of Juda. Douay-Rheims Bible And the second lot came forth for the children of Simeon by their kindreds: and their inheritance was Darby Bible Translation And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. English Revised Version And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah. Webster's Bible Translation And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. World English Bible The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah. Young's Literal Translation And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah, Study Bible Simeon's Inheritance1The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon: Their inheritance lay within the territory of Judah 2and included Beersheba (or Sheba), Moladah,… Cross References Genesis 49:7 Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel. Joshua 18:28 Zelah Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim--fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin. Joshua 19:2 and included Beersheba (or Sheba), Moladah, Ezekiel 48:24 Simeon will have one portion bordering the territory of Benjamin from east to west. Treasury of Scripture And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. second lot Joshua 18:6-11 Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God… within the Joshua 19:9 Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them. Genesis 49:5-7 Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations… Lexicon The secondהַשֵּׁנִי֙ (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's Hebrew 8145: Second (an ordinal number) lot הַגּוֹרָ֤ל (hag·gō·w·rāl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1486: Lot -- a lot (for casting) came out וַיֵּצֵ֞א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim for the clans לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם (lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the tribe לְמַטֵּ֥ה (lə·maṭ·ṭêh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of Simeon: לְשִׁמְע֔וֹן (lə·šim·‘ō·wn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8095: Simeon -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife Their inheritance נַֽחֲלָתָ֔ם (na·ḥă·lā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion lay וַֽיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be within בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre the territory נַחֲלַ֥ת (na·ḥă·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion of Judah יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites XIX. INHERITANCE OF SIMEON (Joshua 19:1-9).(1) Their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.--The southern part of the inheritance of Judah was given up to Simeon. (See Judges 1:3; Judges 1:17.) In this fact a prophecy was fulfilled; for the effect of the allotment was to separate Simeon from the tribes with whom he had been united in the journey through the wilderness (viz., Reuben and Gad), who had cast off Simeon, and united themselves with the half tribe of Manasseh instead. Being also separated from Levi, Simeon was still further isolated: with the result that in the final separation of Israel and Judah, after Solomon's death, the tribe of Simeon, though adhering to the kingdom of the ten tribes (for the children of Simeon were counted strangers in Judah--2Chronicles 15:9), was separated from the territory of that kingdom by the whole breadth of the kingdom of Judah. Thus were Jacob's words brought to pass, which he spoke on his death-bed regarding Simeon and Levi: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. (2) Beer-sheba.--Bir-es-seba. Sheba (Shema). (7) Ain, Remmon.--Timm er-Rumamin. The rest of the cities of Simeon are not identified in Conder's Biblical Gazetteer, with the exception of Sharuhen (Tell esh-Sheri'ah, north-west of Beer-sheba). (9) The part of the children of Judah was too much for them.--In Judges 1 we read that Judah invoked the assistance of Simeon to complete the conquest of his inheritance, and also assisted Simeon to conquer his. This fact illustrates the character of the conquest of Canaan by Joshua, and shows that when his work was done, something was still left for the individual tribes to do. Verse 1. - And their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. Literally, in the midst of. ἀνὰ μέσον, LXX.; in medio, Vulgate (cf. ver. 9). Simeon, at the last census (Numbers 26:14), was the smallest of the tribes of Israel, a fulfilment of the prophecy of Jacob, and possibly the result of the command given in Numbers 25:5, since the Simeonites were the chief offenders on that occasion (Numbers 25:14; see also 1 Chronicles 4:27). The distribution of territory was in accordance with this, and it is possible that the lot only determined the priority of choice among the tribes. The territory of Judah seems to have been recognised as too large, in spite of the importance of the tribe. They therefore willingly gave up a portion of their territory to the Simeonites. |
    |