Ezekiel 8:13
New International Version
Again, he said, "You will see them doing things that are even more detestable."

New Living Translation
Then the LORD added, “Come, and I will show you even more detestable sins than these!”

English Standard Version
He said also to me, “You will see still greater abominations that they commit.”

Berean Study Bible
Again, He told me, “You will see them committing even greater abominations.”

King James Bible
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

New King James Version
And He said to me, “Turn again, and you will see greater abominations that they are doing.”

New American Standard Bible
And He said to me, “Yet you will see still greater abominations which they are committing!”

NASB 1995
And He said to me, "Yet you will see still greater abominations which they are committing."

NASB 1977
And He said to me, “Yet you will see still greater abominations which they are committing.”

Amplified Bible
He also said to me, “Yet again you will see even greater repulsive acts which they are committing.”

Christian Standard Bible
Again he said to me, “You will see even more detestable acts that they are committing.”

Holman Christian Standard Bible
Again He said to me, "You will see even more detestable things, which they are committing."

American Standard Version
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

Aramaic Bible in Plain English
And he said to me again: “Turn, you shall see the great abomination that they are committing”

Brenton Septuagint Translation
And he said to me, Thou shalt see yet greater iniquities which these do.

Contemporary English Version
But I will show you something even worse than this."

Douay-Rheims Bible
And he said to me: If thou turn thee again, thou shalt see greater abominations which these commit.

English Revised Version
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

Good News Translation
Then the LORD said to me, "You are going to see them do even more disgusting things than that."

GOD'S WORD® Translation
Then he said to me, "You will see even more disgusting things that they are doing."

International Standard Version
Then the Spirit told me, "You're about to see even more detestable practices that they're doing!"

JPS Tanakh 1917
He said also unto me: 'Thou shalt again see yet greater abominations which they do.'

Literal Standard Version
And He says to me, “Turn again, [and] see [the] great abominations that they are doing.”

NET Bible
He said to me, "You will see them practicing even greater abominations!"

New Heart English Bible
He said also to me, "You shall again see yet other great abominations which they do."

World English Bible
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'

Additional Translations ...
Context
The Vision of Idolatry in the Temple
12“Son of man,” He said to me, “do you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? For they are saying, ‘The LORD does not see us; the LORD has forsaken the land.’ ” 13Again, He told me, “You will see them committing even greater abominations.” 14Then He brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and I saw women sitting there, weeping for Tammuz.…

Cross References
Ezekiel 8:12
"Son of man," He said to me, "do you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? For they are saying, 'The LORD does not see us; the LORD has forsaken the land.'"

Ezekiel 8:14
Then He brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and I saw women sitting there, weeping for Tammuz.


Treasury of Scripture

He said also to me, Turn you yet again, and you shall see greater abominations that they do.

greater

Ezekiel 8:6,15
He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations…

Jeremiah 9:3
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

2 Timothy 3:13
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.











Parallel Commentaries ...


Lexicon
Again,
ע֣וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

He told
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

me,
אֵלָ֑י (’ê·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

“You will see
תִּרְאֶ֛ה (tir·’eh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

them
הֵ֥מָּה (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

committing
עֹשִֽׂים׃ (‘ō·śîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 6213: To do, make

even greater
גְּדֹל֖וֹת (gə·ḏō·lō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 1419: Great, older, insolent

abominations.”
תּוֹעֵב֥וֹת (tō·w·‘ê·ḇō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol


Jump to Previous
Abominations Commit Committing Detestable Disgusting Great Greater Turn
Jump to Next
Abominations Commit Committing Detestable Disgusting Great Greater Turn
Links
Ezekiel 8:13 NIV
Ezekiel 8:13 NLT
Ezekiel 8:13 ESV
Ezekiel 8:13 NASB
Ezekiel 8:13 KJV

Ezekiel 8:13 BibleApps.com
Ezekiel 8:13 Biblia Paralela
Ezekiel 8:13 Chinese Bible
Ezekiel 8:13 French Bible
Ezekiel 8:13 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 8:13 He said also to me You shall (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 8:12
Top of Page
Top of Page