Jeremiah 7:17
New International Version
Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

New Living Translation
Don’t you see what they are doing throughout the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

English Standard Version
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Berean Study Bible
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James Bible
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

New King James Version
Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

New American Standard Bible
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

NASB 1995
“Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

NASB 1977
“Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Amplified Bible
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Christian Standard Bible
Don’t you see how they behave in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Holman Christian Standard Bible
Don’t you see how they behave in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

American Standard Version
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Aramaic Bible in Plain English
Do you not see a thing that they do in the villages of Judea and in the streets of Jerusalem?

Brenton Septuagint Translation
Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

Contemporary English Version
Do you see what the people of Judah are doing in their towns and in the streets of Jerusalem?

Douay-Rheims Bible
Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

English Revised Version
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Good News Translation
Don't you see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

GOD'S WORD® Translation
Don't you see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

International Standard Version
Don't you see what they're doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

JPS Tanakh 1917
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Literal Standard Version
Are you not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?

NET Bible
Do you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

New Heart English Bible
Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

World English Bible
Don't you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Young's Literal Translation
Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?

Additional Translations ...
Context
Judah's Idolatry Persists
16As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you. 17Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? 18The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.…

Cross References
Jeremiah 7:16
As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.

Jeremiah 7:18
The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.

Jeremiah 44:6
Therefore My wrath and anger poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so that they have become the desolate ruin they are today.


Treasury of Scripture

See you not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

See on ch.

Jeremiah 6:27
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

Ezekiel 8:6-18
He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations…

Ezekiel 14:23
And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.









(17) Seest thou not . . .?--We enter on one of the darker regions of Jewish idolatry, such as Ezekiel (Jeremiah 8) saw in vision. A foreign worship of the basest kind was practised, not only in secret, but in the open places.

Verse 17. - In the streets. A climax. Them is no sense of shame left.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Do you not
הַֽאֵינְךָ֣ (ha·’ê·nə·ḵā)
Adverb | second person masculine singular
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

see
רֹאֶ֔ה (rō·’eh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7200: To see

what
מָ֛ה (māh)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

they
הֵ֥מָּה (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

are doing
עֹשִׂ֖ים (‘ō·śîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 6213: To do, make

in the cities
בְּעָרֵ֣י (bə·‘ā·rê)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's 5892: Excitement

of Judah
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and in the streets
וּבְחֻצ֖וֹת (ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

of Jerusalem?
יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Jump to Previous
Cities Jerusalem Judah Seest Streets Towns
Jump to Next
Cities Jerusalem Judah Seest Streets Towns
Links
Jeremiah 7:17 NIV
Jeremiah 7:17 NLT
Jeremiah 7:17 ESV
Jeremiah 7:17 NASB
Jeremiah 7:17 KJV

Jeremiah 7:17 BibleApps.com
Jeremiah 7:17 Biblia Paralela
Jeremiah 7:17 Chinese Bible
Jeremiah 7:17 French Bible
Jeremiah 7:17 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 7:17 Don't you see what they do (Jer.)
Jeremiah 7:16
Top of Page
Top of Page