Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible
In fact , when we came into Macedonia, we had no rest. Instead, we were troubled in every way : conflicts on the outside, fears inside.
New American Standard Bible
For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within.
King James Bible
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without [were] fightings, within [were] fears.
Parallel VersesInternational Standard Version
For even when we came to Macedonia, our bodies had no rest. We suffered in a number of ways. Outwardly there were conflicts, inwardly there were fears.
American Standard Version
For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.
Young's Literal Translation
for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without are fightings, within -- fears;
Links2 Corinthians 7:5 • 2 Corinthians 7:5 NIV • 2 Corinthians 7:5 NLT • 2 Corinthians 7:5 ESV • 2 Corinthians 7:5 NASB • 2 Corinthians 7:5 KJV • 2 Corinthians 7:5 Commentaries • 2 Corinthians 7:5 Bible Apps • 2 Corinthians 7:5 Biblia Paralela • 2 Corinthians 7:5 Chinese Bible • 2 Corinthians 7:5 French Bible • 2 Corinthians 7:5 German Bible