2 Corinthians 7:4
4   4183 [e]
4   pollē
4   πολλή
4   Great [is]
4   Adj-NFS
1473 [e]
moi
μοι
my
PPro-D1S
3954 [e]
parrēsia
παρρησία
boldness
N-NFS
4314 [e]
pros
πρὸς
toward
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ;
you
PPro-A2P
4183 [e]
pollē
πολλή
great
Adj-NFS
1473 [e]
moi
μοι
my
PPro-D1S
2746 [e]
kauchēsis
καύχησις
boasting
N-NFS
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
on behalf of
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ;
you
PPro-G2P
4137 [e]
peplērōmai
πεπλήρωμαι
I have been filled
V-RIM/P-1S
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
3874 [e]
paraklēsei
παρακλήσει  ;
with encouragement
N-DFS
5248 [e]
hyperperisseuomai
ὑπερπερισσεύομαι
I overabound
V-PIP-1S
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
5479 [e]
chara
χαρᾷ
with joy
N-DFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3956 [e]
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2347 [e]
thlipsei
θλίψει
affliction
N-DFS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  .
of us
PPro-G1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have great confidence in you; I have great pride in you. I am filled with encouragement; I am overcome with joy in all our afflictions.

New American Standard Bible
Great is my confidence in you; great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our affliction.

King James Bible
Great [is] my boldness of speech toward you, great [is] my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
Parallel Verses
International Standard Version
I have great confidence in you. I am very proud of you. I am very much encouraged. I am overjoyed in all our troubles.

American Standard Version
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.

Young's Literal Translation
great is my freedom of speech unto you, great my glory on your behalf; I have been filled with the comfort, I overabound with the joy on all our tribulation,
Links
2 Corinthians 7:42 Corinthians 7:4 NIV2 Corinthians 7:4 NLT2 Corinthians 7:4 ESV2 Corinthians 7:4 NASB2 Corinthians 7:4 KJV2 Corinthians 7:4 Commentaries2 Corinthians 7:4 Bible Apps2 Corinthians 7:4 Biblia Paralela2 Corinthians 7:4 Chinese Bible2 Corinthians 7:4 French Bible2 Corinthians 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 7:3
Top of Page
Top of Page