2 Timothy 4:1
1   1263 [e]
1   Diamartyromai
1   Διαμαρτύρομαι
1   I earnestly declare
1   V-PIM/P-1S
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  ,
Jesus
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the [One]
Art-GMS
3195 [e]
mellontos
μέλλοντος
being about
V-PPA-GMS
2919 [e]
krinein
κρίνειν
to judge
V-PNA
2198 [e]
zōntas
ζῶντας
[the] living
V-PPA-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3498 [e]
nekrous
νεκρούς  ,
[the] dead
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
by the
Art-AFS
2015 [e]
epiphaneian
ἐπιφάνειαν
appearing
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932 [e]
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  :
of Him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, and because of His appearing and His kingdom:

New American Standard Bible
I solemnly charge [you] in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:

King James Bible
I charge [thee] therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
Parallel Verses
International Standard Version
In the presence of God and the Messiah Jesus, who is going to judge those who are living and those who are dead, and in view of his appearing and his kingdom, I solemnly appeal to you

American Standard Version
I charge thee in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:

Young's Literal Translation
I do fully testify, then, before God, and the Lord Jesus Christ, who is about to judge living and dead at his manifestation and his reign --
Links
2 Timothy 4:12 Timothy 4:1 NIV2 Timothy 4:1 NLT2 Timothy 4:1 ESV2 Timothy 4:1 NASB2 Timothy 4:1 KJV2 Timothy 4:1 Commentaries2 Timothy 4:1 Bible Apps2 Timothy 4:1 Biblia Paralela2 Timothy 4:1 Chinese Bible2 Timothy 4:1 French Bible2 Timothy 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Timothy 3:17
Top of Page
Top of Page