Acts 23:14
14   3748 [e]
14   hoitines
14   οἵτινες  ,
14   who
14   RelPro-NMP
4334 [e]
proselthontes
προσελθόντες
having come
V-APA-NMP
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
749 [e]
archiereusin
ἀρχιερεῦσιν
chief priests
N-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
4245 [e]
presbyterois
πρεσβυτέροις  ,
elders
Adj-DMP
2036 [e]
eipan
εἶπαν  ,
said
V-AIA-3P
331 [e]
Anathemati
Ἀναθέματι
With an oath
N-DNS
332 [e]
anethematisamen
ἀνεθεματίσαμεν
we have bound
V-AIA-1P
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς  ,
ourselves
RefPro-AM3P
3367 [e]
mēdenos
μηδενὸς
nothing
Adj-GNS
1089 [e]
geusasthai
γεύσασθαι
to eat
V-ANM
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
3739 [e]
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
615 [e]
apokteinōmen
ἀποκτείνωμεν
we should kill
V-ASA-1P
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
3972 [e]
Paulon
Παῦλον  .
Paul
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These men went to the chief priests and elders and said, “ We have bound ourselves under a solemn curse that we won’t eat anything until we have killed Paul.

New American Standard Bible
They came to the chief priests and the elders and said, "We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.

King James Bible
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
Parallel Verses
International Standard Version
They went to the high priests and elders and said, "We have taken a solemn oath not to taste any food before we have killed Paul.

American Standard Version
And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Young's Literal Translation
who having come near to the chief priests and to the elders said, 'With an anathema we did anathematize ourselves -- to taste nothing till we have killed Paul;
Links
Acts 23:14Acts 23:14 NIVActs 23:14 NLTActs 23:14 ESVActs 23:14 NASBActs 23:14 KJVActs 23:14 CommentariesActs 23:14 Bible AppsActs 23:14 Biblia ParalelaActs 23:14 Chinese BibleActs 23:14 French BibleActs 23:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 23:13
Top of Page
Top of Page