Deuteronomy 4:30
  
 

 
 
 6862 [e]   30
baṣ·ṣar   30
בַּצַּ֣ר   30
When in distress   30
Prep‑b, Art | Adj‑ms   30
 
lə·ḵā,
לְךָ֔
you are
Prep | 2ms
4672 [e]
ū·mə·ṣā·’ū·ḵā
וּמְצָא֕וּךָ
and come upon you
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 2ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
things
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Art | Pro‑cp
319 [e]
bə·’a·ḥă·rîṯ
בְּאַחֲרִית֙
in latter
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֔ים
the days
Art | N‑mp
7725 [e]
wə·šaḇ·tā
וְשַׁבְתָּ֙
and when you turn
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
8085 [e]
wə·šā·ma‘·tā
וְשָׁמַעְתָּ֖
and obey
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 6963 [e]
bə·qō·lōw.
בְּקֹלֽוֹ׃
His voice
Prep‑b | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you are in distress and all these things have happened to you, you will return to the LORD your God in later days and obey Him.

New American Standard Bible
"When you are in distress and all these things have come upon you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice.

King James Bible
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, [even] in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
Parallel Verses
International Standard Version
In your distress, when all these things happen to you in days to come and you return to the LORD your God, then you will hear his voice.

American Standard Version
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to Jehovah thy God, and hearken unto his voice:

Young's Literal Translation
in distress being to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice;
Links
Deuteronomy 4:30Deuteronomy 4:30 NIVDeuteronomy 4:30 NLTDeuteronomy 4:30 ESVDeuteronomy 4:30 NASBDeuteronomy 4:30 KJVDeuteronomy 4:30 CommentariesDeuteronomy 4:30 Bible AppsDeuteronomy 4:30 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:30 Chinese BibleDeuteronomy 4:30 French BibleDeuteronomy 4:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:29
Top of Page
Top of Page