Deuteronomy 5:31
  
 

 
 
 859 [e]   31
wə·’at·tāh,   31
וְאַתָּ֗ה   31
But as for you   31
Conj‑w | Pro‑2ms   31
6311 [e]
pōh
פֹּה֮
here
Adv
5975 [e]
‘ă·mōḏ
עֲמֹ֣ד
stand
V‑Qal‑Imp‑ms
5978 [e]
‘im·mā·ḏî
עִמָּדִי֒
by Me
Prep | 1cs
1696 [e]
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
וַאֲדַבְּרָ֣ה
and I will speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֗יךָ
to you
Prep | 2ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֧ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 4687 [e]
ham·miṣ·wāh
הַמִּצְוָ֛ה
the commandments
Art | N‑fs
  
 

 
 
 2706 [e]
wə·ha·ḥuq·qîm
וְהַחֻקִּ֥ים
and the statutes
Conj‑w, Art | N‑mp
  
 

 
 
 4941 [e]
wə·ham·miš·pā·ṭîm
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים
and the judgments
Conj‑w, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
3925 [e]
tə·lam·mə·ḏêm;
תְּלַמְּדֵ֑ם
you shall teach them
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mp
6213 [e]
wə·‘ā·śū
וְעָשׂ֣וּ
that they may observe [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
776 [e]
ḇā·’ā·reṣ,
בָאָ֔רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
which
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I
Pro‑1cs
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
am giving
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
them
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 3423 [e]
lə·riš·tāh.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But you stand here with Me, and I will tell you every command  — the statutes and ordinances  — you are to teach them, so that they may follow them in the land I am giving them to possess.’

New American Standard Bible
But as for you, stand here by Me, that I may speak to you all the commandments and the statutes and the judgments which you shall teach them, that they may observe [them] in the land which I give them to possess.'

King James Bible
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do [them] in the land which I give them to possess it.
Parallel Verses
International Standard Version
but you stand here with me and I'll speak to you all the commands, decrees, and laws that you must teach them to observe in the land that I'm giving you to possess.

American Standard Version
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

Young's Literal Translation
and thou here stand thou with Me, and let Me speak unto thee all the command, and the statutes, and the judgments which thou dost teach them, and they have done in the land which I am giving to them to possess it.
Links
Deuteronomy 5:31Deuteronomy 5:31 NIVDeuteronomy 5:31 NLTDeuteronomy 5:31 ESVDeuteronomy 5:31 NASBDeuteronomy 5:31 KJVDeuteronomy 5:31 CommentariesDeuteronomy 5:31 Bible AppsDeuteronomy 5:31 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:31 Chinese BibleDeuteronomy 5:31 French BibleDeuteronomy 5:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 5:30
Top of Page
Top of Page