Ezekiel 37:7
5012 [e]   7
wə·nib·bê·ṯî   7
וְנִבֵּ֖אתִי   7
So I prophesied   7
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs   7
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Prep‑k | Pro‑r
  
 

 
 
 6680 [e]
ṣuw·wê·ṯî;
צֻוֵּ֑יתִי
I was commanded
V‑Pual‑Perf‑1cs
1961 [e]
way·hî-
וַֽיְהִי־
and there was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·wl
ק֤וֹל
a noise
N‑ms
  
 

 
 
 5012 [e]
kə·hin·nā·ḇə·’î
כְּהִנָּֽבְאִי֙
as I prophesied
Prep‑k | V‑Nifal‑Inf | 1cs
2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and suddenly
Conj‑w | Interjection
  
 

 
 
 7494 [e]
ra·‘aš,
רַ֔עַשׁ
a rattling
N‑ms
  
 

 
 
 7126 [e]
wat·tiq·rə·ḇū
וַתִּקְרְב֣וּ
and came together
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
6106 [e]
‘ă·ṣā·mō·wṯ,
עֲצָמ֔וֹת
the bones
N‑fp
6106 [e]
‘e·ṣem
עֶ֖צֶם
bone
N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 6106 [e]
‘aṣ·mōw.
עַצְמֽוֹ׃
bone
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So I prophesied as I had been commanded. While I was prophesying, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone.

New American Standard Bible
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold, a rattling; and the bones came together, bone to its bone.

King James Bible
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
Parallel Verses
International Standard Version
So I prophesied, just as I had been ordered to do so. Immediately there was a noise and a rattling—and then all of a sudden the bones came together by themselves! Each bone came together, all of them attached together!

American Standard Version
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.

Young's Literal Translation
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.
Links
Ezekiel 37:7Ezekiel 37:7 NIVEzekiel 37:7 NLTEzekiel 37:7 ESVEzekiel 37:7 NASBEzekiel 37:7 KJVEzekiel 37:7 CommentariesEzekiel 37:7 Bible AppsEzekiel 37:7 Biblia ParalelaEzekiel 37:7 Chinese BibleEzekiel 37:7 French BibleEzekiel 37:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 37:6
Top of Page
Top of Page