Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleWhen you brought in foreigners , uncircumcised in both heart and flesh, to occupy My sanctuary, you defiled My temple while you offered My food — the fat and the blood. You broke My covenant by all your detestable practices.
New American Standard Biblewhen you brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary to profane it, [even] My house, when you offered My food, the fat and the blood; for they made My covenant void-- [this] in addition to all your abominations.
King James BibleIn that ye have brought [into my sanctuary] strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, [even] my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
Parallel VersesInternational Standard Version
You kept on bringing in foreigners, those who were uncircumcised in heart and flesh, to profane my sanctuary by being inside my Temple, and by doing so you've emptied my covenant, all the while offering my food—the fat and the blood—in addition to all of the other loathsome things you've done.
American Standard Version
in that ye have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, to add unto all your abominations.
Young's Literal Translation
In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,
• Ezekiel 44:7 NIV
• Ezekiel 44:7 NLT
• Ezekiel 44:7 ESV
• Ezekiel 44:7 NASB
• Ezekiel 44:7 KJV
• Ezekiel 44:7 Commentaries
• Ezekiel 44:7 Bible Apps
• Ezekiel 44:7 Biblia Paralela
• Ezekiel 44:7 Chinese Bible
• Ezekiel 44:7 French Bible
• Ezekiel 44:7 German Bible