Joel 1:20
1571 [e]   20
gam-   20
גַּם־   20
Also   20
Conj   20
929 [e]
ba·hă·mō·wṯ
בַּהֲמ֥וֹת
the beasts
N‑fpc
7704 [e]
śā·ḏeh
שָׂדֶ֖ה
of the field
N‑ms
6165 [e]
ta·‘ă·rō·wḡ
תַּעֲר֣וֹג
cry out
V‑Qal‑Imperf‑3fs
413 [e]
’ê·le·ḵā;
אֵלֶ֑יךָ
to You
Prep | 2ms
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
  
 

 
 
 3001 [e]
yā·ḇə·šū
יָֽבְשׁוּ֙
are dried up
V‑Qal‑Perf‑3cp
650 [e]
’ă·p̄î·qê
אֲפִ֣יקֵי
the brooks
N‑mpc
4325 [e]
mā·yim,
מָ֔יִם
water
N‑mp
784 [e]
wə·’êš
וְאֵ֕שׁ
and fire
Conj‑w | N‑cs
398 [e]
’ā·ḵə·lāh
אָכְלָ֖ה
has devoured
V‑Qal‑Perf‑3fs
4999 [e]
nə·’ō·wṯ
נְא֥וֹת
pastures
N‑fpc
  
 
.
 
 
 4057 [e]
ham·miḏ·bār.
הַמִּדְבָּֽר׃
the open
Art | N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Even the wild animals cry out to You, for the river beds are dried up, and fire has consumed the pastures of the wilderness.

New American Standard Bible
Even the beasts of the field pant for You; For the water brooks are dried up And fire has devoured the pastures of the wilderness.

King James Bible
The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Parallel Verses
International Standard Version
The livestock also cries out to you, because their water sources have evaporated and because fire has consumed the open pastures.

American Standard Version
Yea, the beasts of the field pant unto thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Young's Literal Translation
Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!'
Links
Joel 1:20Joel 1:20 NIVJoel 1:20 NLTJoel 1:20 ESVJoel 1:20 NASBJoel 1:20 KJVJoel 1:20 CommentariesJoel 1:20 Bible AppsJoel 1:20 Biblia ParalelaJoel 1:20 Chinese BibleJoel 1:20 French BibleJoel 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 1:19
Top of Page
Top of Page