John 13:36
36   3004 [e]
36   Legei
36   Λέγει
36   Says
36   V-PIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ
to Him
PPro-DM3S
4613 [e]
Simōn
Σίμων
Simon
N-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος  ,
Peter
N-NMS
2962 [e]
Kyrie
Κύριε  ,
Lord
N-VMS
4226 [e]
pou
ποῦ
where
Adv
5217 [e]
hypageis
ὑπάγεις  ?
go You
V-PIA-2S
611 [e]
Apekrithē
Ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
846 [e]
autō
[αὐτῷ]
him
PPro-DM3S
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
3699 [e]
Hopou
Ὅπου
Where
Adv
5217 [e]
hypagō
ὑπάγω  ,
I go
V-PIA-1S
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1410 [e]
dynasai
δύνασαί
you are able
V-PIM/P-2S
1473 [e]
moi
μοι
Me
PPro-D1S
3568 [e]
nyn
νῦν
now
Adv
190 [e]
akolouthēsai
ἀκολουθῆσαι  ;
to follow
V-ANA
190 [e]
akolouthēseis
ἀκολουθήσεις
you will follow
V-FIA-2S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
5305 [e]
hysteron
ὕστερον  .
afterward
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Lord,” Simon Peter said to Him, “ where are You going? ” Jesus answered, “Where I am going you cannot follow Me now, but you will follow later.”

New American Standard Bible
Simon Peter said to Him, "Lord, where are You going?" Jesus answered, "Where I go, you cannot follow Me now; but you will follow later."

King James Bible
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
Parallel Verses
International Standard Version
Simon Peter asked him, "Lord, where are you going?" Jesus answered him, "I'm going where you cannot follow me now, though you will follow me later on."

American Standard Version
Simon Peter saith unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered, Whither I go, thou canst not follow now; but thou shalt follow afterwards.

Young's Literal Translation
Simon Peter saith to him, 'Sir, whither dost thou go away?' Jesus answered him, 'Whither I go away, thou art not able now to follow me, but afterward thou shalt follow me.'
Links
John 13:36John 13:36 NIVJohn 13:36 NLTJohn 13:36 ESVJohn 13:36 NASBJohn 13:36 KJVJohn 13:36 CommentariesJohn 13:36 Bible AppsJohn 13:36 Biblia ParalelaJohn 13:36 Chinese BibleJohn 13:36 French BibleJohn 13:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 13:35
Top of Page
Top of Page