John 19:29
29   4632 [e]
29   skeuos
29   σκεῦος
29   A vessel
29   N-NNS
2749 [e]
ekeito
ἔκειτο
had been set [there]
V-IIM/P-3S
3690 [e]
oxous
ὄξους
of sour wine
N-GNS
3324 [e]
meston
μεστόν  ;
full
Adj-NNS
4699 [e]
spongon
σπόγγον
a sponge
N-AMS
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3324 [e]
meston
μεστὸν
filled
Adj-AMS
3588 [e]
tou
τοῦ
with
Art-GNS
3690 [e]
oxous
ὄξους  ,
sour wine
N-GNS
5301 [e]
hyssōpō
ὑσσώπῳ
a stalk of hyssop
N-DFS
4060 [e]
perithentes
περιθέντες  ,
having put on
V-APA-NMP
4374 [e]
prosēnenkan
προσήνεγκαν
they brought
V-AIA-3P
846 [e]
autou
αὐτοῦ
it
PPro-GM3S
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DNS
4750 [e]
stomati
στόματι  .
mouth
N-DNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A jar full of sour wine was sitting there; so they fixed a sponge full of sour wine on hyssop and held it up to His mouth.

New American Standard Bible
A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon [a branch] [of] hyssop and brought it up to His mouth.

King James Bible
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put [it] upon hyssop, and put [it] to his mouth.
Parallel Verses
International Standard Version
A jar of sour wine was standing there, so they put a sponge full of the wine on a branch of hyssop and held it to his mouth.

American Standard Version
There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.

Young's Literal Translation
a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and having put it around a hyssop stalk, did put it to his mouth;
Links
John 19:29John 19:29 NIVJohn 19:29 NLTJohn 19:29 ESVJohn 19:29 NASBJohn 19:29 KJVJohn 19:29 CommentariesJohn 19:29 Bible AppsJohn 19:29 Biblia ParalelaJohn 19:29 Chinese BibleJohn 19:29 French BibleJohn 19:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 19:28
Top of Page
Top of Page