1   2532 [e] 1   Kai 1   Καὶ 1   And 1   Conj

3326 [e] meta μετὰ after Prep

3778 [e] tauta ταῦτα  , these things DPro-ANP

4043 [e] periepatei περιεπάτει was walking V-IIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

1056 [e] Galilaia Γαλιλαίᾳ  ; Galilee N-DFS

3756 [e] ou οὐ not Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2309 [e] ēthelen ἤθελεν He did desire V-IIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

2449 [e] Ioudaia Ἰουδαίᾳ Judea N-DFS

4043 [e] peripatein περιπατεῖν  , to walk V-PNA

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

2212 [e] ezētoun ἐζήτουν were seeking V-IIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι Jews Adj-NMP

615 [e] apokteinai ἀποκτεῖναι  . to kill V-ANA

Holman Christian Standard Bible
After this, Jesus traveled in Galilee, since He did not want to travel in Judea because the Jews were trying to kill Him.

New American Standard Bible
After these things Jesus was walking in Galilee, for He was unwilling to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.

King James Bible
<2532> After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him. International Standard Version
After this, Jesus traveled throughout Galilee, because he didn't want to travel in Judea, since the Jewish leaders there were trying to kill him.

American Standard Version
And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.

Young's Literal Translation
And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,John 7:1 • John 7:1 NIV • John 7:1 NLT • John 7:1 ESV • John 7:1 NASB • John 7:1 KJV • John 7:1 Commentaries • John 7:1 Bible Apps • John 7:1 Biblia Paralela • John 7:1 Chinese Bible • John 7:1 French Bible • John 7:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub