Leviticus 10:19
1696 [e]   19
way·ḏab·bêr   19
וַיְדַבֵּ֨ר   19
And said   19
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   19
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֜ן
Aaron
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2005 [e]
hên
הֵ֣ן
Look
Interjection
3117 [e]
hay·yō·wm
הַ֠יּוֹם
this day
Art | N‑ms
7126 [e]
hiq·rî·ḇū
הִקְרִ֨יבוּ
they have offered
V‑Hifil‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2403 [e]
ḥaṭ·ṭā·ṯām
חַטָּאתָ֤ם
their sin offering
N‑fsc | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
5930 [e]
‘ō·lā·ṯām
עֹֽלָתָם֙
their burnt offering
N‑fsc | 3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7122 [e]
wat·tiq·re·nāh
וַתִּקְרֶ֥אנָה
and have befallen
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
853 [e]
’ō·ṯî
אֹתִ֖י
me
DirObjM | 1cs
  
 

 
 
 428 [e]
kā·’êl·leh;
כָּאֵ֑לֶּה
as these [things]
Prep‑k | Pro‑cp
398 [e]
wə·’ā·ḵal·tî
וְאָכַ֤לְתִּי
and [If] I had eaten
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּאת֙
the sin offering
N‑fs
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
today
Art | N‑ms
3190 [e]
hay·yî·ṭaḇ
הַיִּיטַ֖ב
would it have been accepted
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Prep‑b | N‑cdc
  
 
؟
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Aaron replied to Moses, “ See, today they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD . Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today , would it have been acceptable in the LORD’s sight ? ”

New American Standard Bible
But Aaron spoke to Moses, "Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. When things like these happened to me, if I had eaten a sin offering today, would it have been good in the sight of the LORD?"

King James Bible
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and [if] I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
Parallel Verses
International Standard Version
But Aaron replied to Moses, "Today they've offered their sin and whole burnt offerings in the LORD's presence. Yet things such as these have happened to me. Had I eaten the sin offering today, would that have pleased the LORD?"

American Standard Version
And Aaron spake unto Moses, Behold, this day have they offered their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin-offering to-day, would it have been well-pleasing in the sight of Jehovah?

Young's Literal Translation
And Aaron speaketh unto Moses, 'Lo, to-day they have brought near their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and things like these meet me, yet I have eaten a sin-offering to-day; is it good in the eyes of Jehovah?'
Links
Leviticus 10:19Leviticus 10:19 NIVLeviticus 10:19 NLTLeviticus 10:19 ESVLeviticus 10:19 NASBLeviticus 10:19 KJVLeviticus 10:19 CommentariesLeviticus 10:19 Bible AppsLeviticus 10:19 Biblia ParalelaLeviticus 10:19 Chinese BibleLeviticus 10:19 French BibleLeviticus 10:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 10:18
Top of Page
Top of Page