Luke 12:53
53   1266 [e]
53   diameristhēsontai
53   διαμερισθήσονται
53   They will be divided
53   V-FIP-3P
3962 [e]
patēr
πατὴρ
father
N-NMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
5207 [e]
huiō
υἱῷ
son
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5207 [e]
huios
υἱὸς
son
N-NMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
3962 [e]
patri
πατρί  ,
father
N-DMS
3384 [e]
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
3588 [e]
tēn
[τὴν]
 - 
Art-AFS
2364 [e]
thygatera
θυγατέρα
daughter
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2364 [e]
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
N-NFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
3384 [e]
mētera
μητέρα  ,
mother
N-AFS
3994 [e]
penthera
πενθερὰ
mother-in-law
N-NFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3565 [e]
nymphēn
νύμφην
daughter-in-law
N-AFS
846 [e]
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3565 [e]
nymphē
νύμφη
daughter-in-law
N-NFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
3994 [e]
pentheran
πενθεράν  .
mother-in-law
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will be divided, father against son, son against father, mother against daughter, daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against mother-in-law.”,

New American Standard Bible
"They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law."

King James Bible
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Parallel Verses
International Standard Version
They will be divided father against son, son against father, mother against daughter, daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law, and daughter-in-law against mother-in-law."

American Standard Version
They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.

Young's Literal Translation
a father shall be divided against a son, and a son against a father, a mother against a daughter, and a daughter against a mother, a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.'
Links
Luke 12:53Luke 12:53 NIVLuke 12:53 NLTLuke 12:53 ESVLuke 12:53 NASBLuke 12:53 KJVLuke 12:53 CommentariesLuke 12:53 Bible AppsLuke 12:53 Biblia ParalelaLuke 12:53 Chinese BibleLuke 12:53 French BibleLuke 12:53 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 12:52
Top of Page
Top of Page