19   2532 [e] 19   Kai 19   Καὶ 19   And 19   Conj

2212 [e] ezētēsan ἐζήτησαν sought V-AIA-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1122 [e] grammateis γραμματεῖς scribes N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς chief priests N-NMP

1911 [e] epibalein ἐπιβαλεῖν to lay V-ANA

1909 [e] ep’ ἐπ’ on Prep

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5495 [e] cheiras χεῖρας  , hands N-AFP

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autē αὐτῇ same PPro-DF3S

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

5610 [e] hōra ὥρᾳ  ; hour N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5399 [e] ephobēthēsan ἐφοβήθησαν they feared V-AIP-3P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαόν  ; people N-AMS

1097 [e] egnōsan ἔγνωσαν they perceived V-AIA-3P

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4314 [e] pros πρὸς against Prep

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

3004 [e] eipen εἶπεν he was speaking V-AIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3850 [e] parabolēn παραβολὴν parable N-AFS

3778 [e] tautēn ταύτην  . this DPro-AFS

Berean Study Bible
When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.

Young's Literal Translation
And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him in that hour, and they feared the people, for they knew that against them he spake this simile.

Holman Christian Standard Bible
Then the scribes and the chief priests looked for a way to get their hands on Him that very hour, because they knew He had told this parable against them, but they feared the people.

New American Standard Bible
The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.

King James Bible
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them. Luke 20:19 • Luke 20:19 NIV • Luke 20:19 NLT • Luke 20:19 ESV • Luke 20:19 NASB • Luke 20:19 KJV • Luke 20:19 Biblia Paralela • Luke 20:19 Chinese Bible • Luke 20:19 French Bible • Luke 20:19 German Bible

Bible Hub